Ничего я тебе не скажу,
I won't tell you anything
Ничего не скажу я тебе,
I will not tell you anything
Просто дома одна я сижу,
Just at home I'm sitting,
Размышляя о нашей судьбе.
Reflecting on our fate.
Просто звёзды мне смотрят в окно,
Just stars look out the window,
Просто вечер приносит мне боль,
Just the evening brings me pain,
Просто память услужлива, но
Just memory of helping but
Это всё без тебя, не с тобой.
It's all without you, not with you.
Ничего я тебе не скажу,
I won't tell you anything
Ничего не скажу я тебе,
I will not tell you anything
Просто я параллель провожу
I just spend the parallel
Между мной и тобою теперь.
Between me and you now.
Что-то можно забыть-зачеркнуть,
Something you can forget-cross,
Что-то можно другим рассказать,
Something else can tell others
Что-то можно кому-то вернуть.
Something you can return to someone.
И за что-то себя наказать.
And for something to punish yourself.
Ничего я тебе не скажу,
I won't tell you anything
Ничего не скажу я тебе…
I will not tell you anything ...
Я сегодня мосты развожу
I ruin bridges today
На какой-то далёкой реке.
On some distant river.
Я сегодня завешу туман,
I will hang fog today
Я сегодня себе изменю,
I cheat today,
Я сегодня поверю в обман
I'll believe in deception today
И тебя заодно извиню.
And you apologize at the same time.
Ничего я тебе не скажу,
I won't tell you anything
Ничего не скажу я тебе…
I will not tell you anything ...
Музыкантов сыграть попрошу
Musicians play ask
Груcтный вальс на весёлой трубе.
Gruce waltz on a cheerful tube.
Музыкантам играть всё равно,
Musicians play anyway
Музыкантам мелодий не жаль.
Musicians melodies are not sorry.
Музыканты умеют в семь нот
Musicians know how to seven notes
Уложить и любовь, и печаль.
Love, and sadness.
Ничего я тебе не скажу,
I won't tell you anything
Ничего не скажу я тебе…
I will not tell you anything ...
Если даже письмо напишу -
If you even write a letter -
То его адресую себе…
Then his address yourself ...
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
