Автор музыки: Евгений Птичкин
Music author: Evgeny Pokolchkin
Автор стихов: Татьяна Коршилова
Pyakhov author: Tatyana Korshilova
Колечко в воду обронить — долго каяться,
Ring in the water drop - long to repent,
А тебя, тебя любить — только маяться.
And you, love you - just to start.
У беды глаза зелёные —
Eyes have green eyes -
Не простят, не пощадят.
Do not forgive, do not spare.
С головой иду склонённою,
With his head, I am inclined,
Виноватый прячу взгляд...
Handing hiding eyes ...
В поле ласковое выйду я
In the affairs field I will come out
И заплачу над собой...
And I will pay on yourself ...
Кто же боль такую выдумал?
Who inhabited the pain?
И за что мне эта боль?
And why me this pain?
Не гадала, просто вышло так —
Did not guess, just happened so -
По судьбе, не по злобе,
On fate, not on malice,
Но не мной рубашка вышита,
But not me shirt embroidered,
Что так нравится тебе.
What you like so much.
И не я с тобою об руку
And I'm not talking about hand
Из гостей иду домой.
From guests go home.
И нельзя мне даже облаком
And I can not even cloud
Плыть по небу над тобой...
Swang over the sky above you ...
В нашу пору мы не встретились,
In our time we did not meet,
Свадьбы сыграны давно.
Weddings have been played for a long time.
Для тебя мне лишней третьею
For you I am superfluous
Быть навеки суждено!
Be forever destroyed!
Ночи, ночи раскалённые,
Nights, hotnowns,
Сон-травою шелестят.
Sleep-grass is rustling.
И беды глаза зелёные
And mischievous eyes
Неотступные глядят.
Relentless look.
Колечко в воду обронить — долго каяться,
Ring in the water drop - long to repent,
А тебя, тебя любить — только маяться.
And you, love you - just to start.
А тебя, тебя любить — только маяться...
And you, love you - just to be laughing ...
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1980
The year of first performance Valentina Tolkunova: 1980
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
