Автор музыки: Анатолий Стогов
Music author: Anatoly Stogov
Автор стихов: Вадим Семернин
Author of poems: Vadim Semernin
Небосвод просыпается синий
The sky wakes up blue
И рассвет неземной красоты.
And the dawn of unearthly beauty.
Но всего в этом мире красивей,
But everything is more beautiful in this world,
И всего беззащитней цветы.
And all the defenseless flowers.
Наклонился к траве колокольчик,
The bell leaned to the grass,
Он во всём доверяет тебе.
He trusts you in everything.
Он в квартире звенеть не захочет,
He does not want to ring in the apartment,
Не мешай его чуткой судьбе.
Do not interfere with his sensitive fate.
Цветы на лугу сорвать не могу,
I can't tear flowers in the meadow,
Сорвать не хочу ни единого.
I don’t want to disrupt a single one.
Не рвите, ребята, цветов на лугу!
Do not tear, guys, flowers in the meadow!
Тем более, если любимые...
Especially if your favorite ...
Улыбаюсь, как старым знакомым,
Smile like an old acquaintance
Но домой их к себе не несу.
But I don’t carry them home to my place.
Пусть они остаются вне дома:
Let them stay outside the house:
На лугу, на поляне в лесу.
In a meadow, in a clearing in the forest.
Так давайте срывать их не будем,
So let's not tear them away,
И они не умрут никогда.
And they will never die.
Пусть дрожит озерцо незабудок
Let the lake of forget -me -nots tremble
И кувшинки цветут у пруда.
And water lilies bloom at the pond.
Цветы на лугу сорвать не могу,
I can't tear flowers in the meadow,
Сорвать не хочу ни единого.
I don’t want to disrupt a single one.
Не рвите, ребята, цветов на лугу!
Do not tear, guys, flowers in the meadow!
Тем более, если любимые...
Especially if your favorite ...
Шмель качает соцветие кашки,
Bumblebee shakes the inflorescence of the porridge,
Колокольчик звенит голубой,
The bell rings blue,
На ромашках такие рубашки,
On daisies are such shirts,
Будто праздник сегодня большой.
As if the holiday is big today.
До земли наклоняется лютик
Buttercup leans to the ground
Под тяжелою ношей жука.
Under the heavy burden of the beetle.
Вы не рвите, не рвите их, люди,
You do not tear, do not tear them, people,
Станьте сами защитой цветка.
Become yourself with the protection of the flower.
Цветы на лугу сорвать не могу,
I can't tear flowers in the meadow,
Сорвать не хочу ни единого.
I don’t want to disrupt a single one.
Не рвите, ребята, цветов на лугу!
Do not tear, guys, flowers in the meadow!
Тем более, если любимые...
Especially if your favorite ...
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
