Давно простилась с нами юность,
Our youth has long said goodbye to us,
А нам все кажется - вчера...
And it all seems like yesterday to us...
Морщин задумчивую мудрость
Wrinkles brooding wisdom
Мы видим в зеркале с утра.
We see in the mirror in the morning.
А сердце места не находит,
But the heart finds no place,
И час свиданья недалек...
And the hour of meeting is not far away...
Вторая молодость приходит
Second youth comes
К тому,кто первую сберег.
To the one who saved the first.
Давно простилась с нами юность,
Our youth has long said goodbye to us,
Пора смятений и мечты...
It's time for turmoil and dreams...
Седин серебряные струны-
Gray silver strings -
Дней наших прожитых черты.
The days of our lives are features.
А сердце,словно половодье,
And my heart is like a flood,
Весенних рек живой поток...
Spring rivers are a living stream...
Вторая молодость приходит
Second youth comes
К тому,кто первую сберег.
To the one who saved the first.
Давно простилась с нами юность,
Our youth has long said goodbye to us,
А нам все кажется -вчера...
And to us it all seems like yesterday...
Души недремлющая чуткость
Souls of unsleeping sensitivity
Полна терпенья и добра.
Full of patience and kindness.
А сердце,как всегда,в заботе,
And the heart, as always, is in care,
Не веря,что наступит срок.
Not believing that the time will come.
Вторая молодость приходит
Second youth comes
К тому, кто первую сберег.
To the one who saved the first.
А с сердцем чудо происходит,
And a miracle happens to the heart,
Хоть жизнь полна мирских тревог.
Even though life is full of worldly worries.
Вторая молодость приходит
Second youth comes
К тому, кто первую сберег
To the one who saved the first
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
