Тексты песен   >   В > Валерий Боков > Непогода

Валерий Боков - Непогода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Боков

Название песни: Непогода

Дата добавления: 20.04.2023 | 03:16:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Боков - Непогода

Облаков чехарда, на бетоне вода
Clouds of the Czech, on concrete water
Полоса пропадает в тумане.
The strip disappears in the fog.
Но не врёт календарь - это месяц февраль
But the calendar is not lying - this is the month of February
Разразился сплошными дождями.
He erupted with continuous rains.


И на вылет закрыты мы, и на приём,
And we are closed to the flight, and to the reception,
Нет движенья на аэродроме.
There is no movement at the airfield.
И порты всей страны, и порты всей страны
And the ports of the whole country, and the ports of the whole country
До утра отказали в приёме.
Until the morning, they refused the reception.


Припев:
Chorus:
На Архангельск отказ, и на Фрунзе отказ,
Arkhangelsk refuses, and Frunze refusal,
А толпа всё от касс не отходит.
And the crowd does not leave the cash desk.
Непогода у них, непогода у нас,
They have bad weather, we have bad weather,
Так откуда ей взяться, погоде?
So where does she come from, the weather?


Телевизор погас. Может в карты? Я - пас.
The TV went out. Maybe in cards? I am pass.
А без карт и подавно тоскливо.
And without cards and even more dreary.
У соседей иссяк анекдотов запас,
The neighbors have a stock of jokes,
И в буфете все выпито пиво.
And in the buffet everything is drunk beer.


Третью ночь на дожде, по колено в воде,
The third night on the rain, knee -deep in the water,
Сгорбив спины, стоят самолёты.
Having hunched backs, there are planes.
Третьи сутки подряд патриоты сидят
For the third day in a row, patriots are sitting
Всепогодного Аэрофлота.
All -weather Aeroflot.


Припев:
Chorus:
На Челябинск отказ, и на Ригу отказ,
The Chelyabinsk refusal, and to Riga refusal,
А толпа всё от касс не отходит.
And the crowd does not leave the cash desk.
Непогода у них, непогода у нас,
They have bad weather, we have bad weather,
Так откуда ей взяться, погоде?
So where does she come from, the weather?


А знакомый синоптик меня доконал,
And the familiar weather forecaster has forced me,
Рубанул, не оставил сомнений:
He shone, left no doubt:
"Будь я проклят совсем, но погода сейчас,
"I have been cursed at all, but the weather is now
Знаешь, в общем, без изменений".
You know, in general, unchanged. "


Так сказал, натянул капюшон на глаза
So said, pulled the hood over his eyes
И шагнул в никуда, канул в воду.
And he stepped into nowhere, sunk into the water.
Пошутил он, наверно, погодой назвав
He joked, probably, calling the weather
Эту чистой воды непогоду.
This pure water is bad.


Припев:
Chorus:
На Самару отказ, и на Питер отказ,
The Samara is a refusal, and to St. Petersburg, a refusal,
А толпа всё от касс не отходит.
And the crowd does not leave the cash desk.
Непогода у них, непогода у нас,
They have bad weather, we have bad weather,
Так откуда ей взяться, погоде?
So where does she come from, the weather?


Февралю-то, видать, на престиж наплевать,
February, you see, do not give a damn about prestige,
Льёт и льёт, как из чаши бездонной.
It pours and pours like a bottomless bowl.
Надоело читать, надоело болтать
Tired of reading, tired of chatting
О циклонах и антициклонах.
About cyclones and anticyclones.


Где-то мой самолёт тоже рвётся в полёт,
Somewhere my plane also breaks into flight,
Но навек замолчал информатор.
But the informant fell silent forever.
Кто-то спит, кто-то пьёт, кто-то что-то поёт,
Someone is sleeping, someone drinks, someone sings something,
Кто-то тихо ругается матом.
Someone is quietly swearing obscenities.


Припев:
Chorus:
На Хабаровск отказ, и на Харьков отказ,
Khabarovsk refusal, and Kharkov refusal,
А толпа всё от касс не отходит.
And the crowd does not leave the cash desk.
Непогода у них, непогода у нас,
They have bad weather, we have bad weather,
Так откуда ей взяться, погоде?
So where does she come from, the weather?


И на север отказ, и на запад отказ,
Both north refusal, and to the west refusal,
Над страною циклоны проходят.
Cyclones pass over the country.
Хоть к чертям на рога улетел бы сейчас,
At least to hell on horns would have flew away now,
Но и там, говорят, непогодит.
But even there, they say, he will not get a bad time.
Смотрите так же

Валерий Боков - Адмиралтейская игла

Валерий Боков - Хочешь быть счастливым, будь им

Валерий Боков - Хочешь быть счастливым

Валерий Боков - Снегурочка

Валерий Боков - Река с простым названьем жизнь

Все тексты Валерий Боков >>>