Ты, только ты умеешь понять,
You, only you know how to understand
Сколько надежд, сколько тревог в душе у меня.
How many hopes, how many worries I have in my soul.
Я вновь пришёл к тебе на порог,
I came to your threshold again,
Только с тобой смог я забыть, что был одинок.
Only with you could I forget that I was lonely.
Ночь, расскажи нам сказку в поздний час -
Night, tell us a fairy tale in the late hour -
Ту, что никто на свете не слыхал до нас!
The one that no one in the world has heard before us!
Припев:
Chorus:
А за встречами - расставния
And behind the meetings - partings
И печаль любимых глаз...
And the sadness of your favorite eyes ...
Улыбнись скорей на прощание -
Smile soon for goodbye -
Только время лечит нас.
Only time heals us.
От моей любви до твоей любви
From my love to your love
Разлилась морями грусть.
Sadness spilled by the seas.
Только позови, снова позови -
Just call, call again -
Я опять к тебе вернусь.
I'll be back to you again.
Ты, только ты умеешь прощать
You, only you know how to forgive
И, позабыв горечь обид, всё снова начать.
And, having forgotten the bitterness of resentment, start everything again.
Ночь, научи меня обещать,
Night, teach me to promise
Ветреных слов не говорить и не повторять.
Do not speak or repeat windy words.
Ночь, ты открой нам тайну долгих дней
Night, you will discover the secret of long days to us
И усыпи тревогу на душе моей!
And use anxiety on my soul!
Припев.
Chorus.
Припев.
Chorus.
музыка: А. Балашов
Music: A. Balashov
слова: В. Поликанина
Words: V. Polikanina
Валерий Дайнеко - Я не спытаю
Валерий Дайнеко - Чырвоны касцёл
Валерий Дайнеко - А ты кажаш вясна
Валерий Дайнеко - Не спяшайся восень
Валерий Дайнеко - Гаю мой не кліч
Все тексты Валерий Дайнеко >>>