Что есть следствие, что причина,
That there is a consequence that the reason
Если мир мой безумен стал?
If my world has become insane?
Просто женщина и мужчина -
Just a woman and a man -
Отражение двух зеркал.
Reflection of two mirrors.
Вроде нет на пути преграды
It seems there is no obstacle on the way
И вины тоже нет ничьей,
And there is no draw of guilt either
Только прячутся, вспыхнув, взгляды,
Only hiding, flashing, views,
Как игра двух шальных свечей.
Like the game of two crazy candles.
Припев:
Chorus:
Я схожу по тебе с ума
You drive Me crazy
(Как порою бессильно слово)!
(As sometimes powerlessly a word)!
Я схожу по тебе с ума -
You drive Me crazy -
Повторяю ночами снова.
I repeat at night again.
И в моих сумасшедших снах,
And in my crazy dreams
Что не сбудутся жарким летом,
That they will not come true in the hot summer
"Я схожу по тебе с ума" -
"You drive Me crazy" -
Говоришь мне в ответ на это.
You tell me in response to this.
От любви никуда не деться -
There is no getting away from love -
И крылатый проказник злой,
And the winged prankster is angry
Словно в яблочко, прямо в сердце
Like an apple, right in the heart
Попадёт золотой стрелой.
It will fall into a gold arrow.
И пусть нет на пути преграды,
And let there be no obstacle in the way
Но спасения тоже нет!
But there is no salvation either!
Вот и прячутся, вспыхнув, взгляды,
So they hide, flashing, views,
Как лампады нервный свет.
Like lamps nervous light.
Припев.
Chorus.
Я схожу по тебе с ума
You drive Me crazy
(Как порою бессильно слово)!
(As sometimes powerlessly a word)!
Я схожу по тебе с ума -
You drive Me crazy -
Повторяю ночами снова.
I repeat at night again.
И в моих сумасшедших снах,
And in my crazy dreams
Что не сбудутся жарким летом,
That they will not come true in the hot summer
Я схожу по тебе с ума,
You drive Me crazy,
И спасибо тебе за это.
And thank you for that.
Валерий Дайнеко - Я не спытаю
Валерий Дайнеко - Чырвоны касцёл
Валерий Дайнеко - А ты кажаш вясна
Валерий Дайнеко - Только позови
Валерий Дайнеко - Не спяшайся восень
Все тексты Валерий Дайнеко >>>
