Равнодушие твое
Your indifference
Стихи и музыка Валерий Гильфанов
Poems and Music Valery Gilfanov
C Dm G
C DM G
Заскрипела на ветру старая калитка,
The old gate creaked in the wind,
C Em A7
C EM A7
Где-то в серых облаках затаилась грусть,
Somewhere in gray clouds, sadness lurked,
Dm G C Am
DM G C Am
Равнодушие твое шито белой ниткой,
Your indifference is with a white thread,
Dm G G7 C
DM G7 C
Я ответ в твоих глазах знаю наизусть
I know the answer in your eyes by heart
F Dm G Em
F dm g em
В небе первая звезда засветилась ярко,
In the sky, the first star lit up brightly,
F Dm G A7
F dm g a7
А другая в стороне пронеслась стрелой,
And the other swept away aside,
Dm G C Am
DM G C Am
Не успел я загадать, и совсем не жалко,
I did not have time to make it, and it’s not at all sorry,
Dm G G7 C
DM G7 C
Что желание она унесла с собой
That she took her desire with her
Мы знакомы так давно, что не счесть ошибок,
We have known each other for so long that you can’t count the mistakes,
Кто-то скажет, что сюжет снова про любовь,
Someone will say that the plot is about love again,
Жизни нашей полотно, соткано из ниток,
The life of our canvas, woven from threads,
Ты узор в моей душе вышиваешь вновь
You embroider a pattern in my soul again
В чистом поле два цветка сорваны беспечно,
In the clean field, two flowers are torn carelessly,
Вижу искорку в глазах, в синей глубине,
I see a spark in my eyes, in a blue depths,
Завязались в узелок две судьбы навечно,
Two fates started in a knot forever,
Если не на небесах, точно на земле
If not in heaven, just on earth
Солнце тени тополей тянет от заката,
The sun of the shadow of poplars pulls from the sunset,
Потемнели от листвы старые сады,
Old gardens darkened from the foliage,
И летит, как в феврале, белый пух куда-то
And flies, as in February, white fluff somewhere
Унося мои мечты в лето до поры
Taking my dreams in the summer for the time being
Заскрипела на ветру старая калитка,
The old gate creaked in the wind,
Где-то в серых облаках затаилась грусть,
Somewhere in gray clouds, sadness lurked,
Равнодушие твое шито белой ниткой,
Your indifference is with a white thread,
Я ответ в твоих глазах знаю наизусть
I know the answer in your eyes by heart
Валерий Гильфанов - Дорога домой
Валерий Гильфанов - Зеркала
Все тексты Валерий Гильфанов >>>
