Текст песни:
Lyrics:
1. Ты моя мати, Царица Небесная.
1. You are my Mati, the Queen of Heaven.
Ты мой покров, ты надежда моя.
You are my cover, you are my hope.
И если на сердце мне больно и горестно,
And if in my heart it hurts and sorrowful,
На помощь опять призываю Тебя.
I urge you to help again.
Припев:
Chorus:
Царица Небесная, Царица Небесная
Queen of Heaven, Queen of Heaven
О, матерь неба и земли,
Oh, the mother of the sky and the earth,
Услышь меня, грешную и недостойную,
Hear me, sinful and unworthy,
От скорби, болезней меня изведи.
From sorrow, diseases of me.
2. Как трудно мне, грешной, терпеть искушения.
2. How difficult it is for me, sinful, to endure temptations.
Коварный, лукавый смущает меня.
The insidious, crafty confuses me.
Лишь только с Тобою найду утешение.
Only with you will find comfort with you.
На помощь опять призываю Тебя.
I urge you to help again.
Припев:
Chorus:
Царица Небесная, Царица Небесная
Queen of Heaven, Queen of Heaven
Честным амофором меня Ты покрой.
An honest amphor you cover me.
Какая я слабая, какая я грешная,
How weak I am, how sinful I am
О, Мати моя, Ты меня успокой.
Oh Mati, you will calm me down.
3. Избавь меня, Мати, от вечных мучений
3. Deliver me, maty, from eternal torment
И научи меня больше молчать.
And teach me to be silent more.
Дай мне смирения и веру в спасение.
Give me humility and faith in salvation.
И научи всех любить и прощать.
And teach everyone to love and forgive.
Припев:
Chorus:
Царица Небесная, Царица Небесная.
The Queen of Heaven, the Queen of Heaven.
Наставь меня, Мати, на истинный путь.
Install me, Mati, on the true path.
Сподоби услышать, Царица Небесная,
To be able to hear, the Queen of Heaven,
Как Ангелы Божьи на небе поют.
How the angels of God sing in the sky.
4. Грехами опутана, а сердце как камень,
4. Sins are entangled, and the heart is like a stone,
И надо бы плакать, а слез что-то нет.
And we should cry, but there is something.
О, как я предстану, великая грешница,
Oh, as I will present, a great sinner,
На страшный суд Божий, какой дам ответ?
To the Last Judgment of God, what is the answer?
Припев:
Chorus:
Царица Небесная, Царица Небесная
Queen of Heaven, Queen of Heaven
Свой взор материнский ко мне обрати.
Turn your maternity gaze to me.
Умоли Сына Христа Вседержителя
Begged the son of Christ the Almighty
На Страшном Суде ты меня защити.
In the Last Judgment, you protect me.
5.Ты моя мати, Царица Небесная.
5. You are Mati, the Queen of Heaven.
Ты мой покров, ты надежда моя.
You are my cover, you are my hope.
И если на сердце мне больно и горестно,
And if in my heart it hurts and sorrowful,
На помощь опять призываю Тебя.
I urge you to help again.
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Валерий Малышев - Батюшка Серафим
Валерий Малышев - Святому благоверному князю Александру Невскому
Валерий Малышев - На молитве русская земля
Валерий Малышев - Звон Колокольней Птицей
Все тексты Валерий Малышев >>>
