Тексты песен   >   В > Валерий Николаевич Короп > Про слона

Валерий Николаевич Короп - Про слона - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Николаевич Короп

Название песни: Про слона

Дата добавления: 05.10.2022 | 20:46:04

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Николаевич Короп - Про слона

Запись 2003 года
Recording 2003
муз./ сл. Валерий Короп
Muses/ Sl. Valery Korop


Жил был слон. Он был большой толстый, не было его добрей.
There was an elephant. He was a big fat one, he was not good.
На спине своей большой, широкой, он любил катать детей.
On his back is large, wide, he loved to roll children.
И дети все смеялись, улыбались, прыгали на слоне.
And the children all laughed, smiled, jumped on an elephant.
Очень нравилось кататься на его большой спине.
I really liked to ride on his big back.


Вот такие дела.
That's it.


Но однажды пришла слониха и спросила у него, -
But once an elephant came and asked him, -
"Почему такой большой бездельник не делает ничего?"
"Why is such a big loafer doing nothing?"
А он ей сказал, - "Сама попробуй, и ты сразу всё поймёшь!"
And he told her, “Try it yourself, and you will immediately understand everything!”
И она вдруг сразу согласилась, ну как их разберёшь.
And she suddenly immediately agreed, well, how you will analyze them.


Вот такие дела.
That's it.


И с тех пор они катают вместе взрослых и детей,
And since then they have been riding together adults and children,
Потому что нет на целом свете этих двух слонов добрей.
Because there are no more kindly in the world of these two elephants.
Каждый должен сам определиться, где ему служить,
Everyone must decide where to serve him,
Чтоб он мог живой воды напиться, и с богом пережить.
So that he could get drunk living water, and survive with God.


Вот такие дела, вот такие дела,
These are the things, these are such things,
Вот такие дела, вот такие слоны.
These are the things, these are such elephants.