Песня из кинофильма "Молчание доктора Ивенса" (СССР, 1973)
Песня из кинофильма "Молчание доктора Ивенса" (СССР, 1973)
Музыка Эдуарда Артемьева, слова Эзры Басса.
Музыка Эдуарда Артемьева, слова Эзры Басса.
When you're by my side the roads like a song lost in love
Когда ты рядом со мной, дороги, как песня, потерянная в любви
Lucky stars near and far guide our way night and day
Счастливые звезды рядом и далеко направляют наш путь днем и ночью
'Tis you I adore,
Я тебя обожаю,
To you I belong
Я принадлежу тебе
My heart beats with glee
Мое сердце бьется от радости
to know you love me,
знать, что ты любишь меня,
only me,
только я,
only me,
только я,
Tenderly.
Нежно.
You are my delight
Ты моя радость
Lovely sight
Прекрасное зрелище
All the while.
Все время.
My heart beats with glee
Мое сердце бьется от радости
to know you love me,
знать, что ты любишь меня,
only me,
только я,
only me,
только я,
Tenderly.
Нежно.
You are my dream and fairy queen forever!
Ты моя мечта и королева фей навсегда!
You are divine so fine all the time!
Вы все время божественны и прекрасны!
Oh, dear love so thrilling with you together
О, дорогая любовь, так захватывающе с тобой вместе
No matter how how sharp the road will bend
Как бы круто ни изгибалась дорога
At every end we will find you and me,
На каждом конце мы найдем тебя и меня,
you and me,
ты и я,
you and me,
ты и я,
you and me...
ты и я...
Stars in the sky will guide the way.
Звезды на небе укажут путь.
The way,
Способ,
the way,
способ,
the way,
способ,
the way,
способ,
the way...
способ...
Валерий Ободзинский - Дождь и я
Валерий Ободзинский - Песня о первом прыжке
Валерий Ободзинский - Луна
Валерий Ободзинский - Мечтается людям
Валерий Ободзинский - Всё сбудется
Все тексты Валерий Ободзинский >>>
