Тексты песен   >   В > Валерий Поляков > Инструктор

Валерий Поляков - Инструктор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Поляков

Название песни: Инструктор

Дата добавления: 02.02.2024 | 23:06:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Поляков - Инструктор

Ему во всем курсанты подражают
The cadets imitate him in everything
Как ходит, и как курит, как глядит.
The way he walks, the way he smokes, the way he looks.
Суровость и придирчивость прощают
Severity and pickiness forgive
За орденскую планку на груди.
For the order bar on the chest.


За то, что он секретом взлета ведает
Because he knows the secret of takeoff
Как окрылять курсантские сердца.
How to inspire cadets' hearts.
За то, что он душою небу предан,
Because his soul is devoted to heaven,
Как воинской присяге до конца!
Like a military oath to the end!


Пусть он не ласков, скуповат на слово,
Let him not be affectionate, be stingy with his words,
Летай как Бог, не скажет ничего.
Fly like God, won't say anything.
Но как не хмурит брови он сурово,
But no matter how sternly he frowns his eyebrows,
Равна любви суровинка его.
His harshness is equal to love.


Взлетит курсант робея, неуклюже,
The cadet takes off timidly, clumsily,
Выравнивая крылья на лету.
Aligning the wings on the fly.
Инструктор только зубы сцепит туже
The instructor will only clench his teeth tighter
И неотрывно смотрит в высоту.
And he keeps his eyes fixed on the heights.


И кажется курсанту здесь он рядом
And it seems to the cadet that he is nearby
Всезнающий, надежный и простой
All-knowing, reliable and simple
И входит в сердце солнечная радость
And sunny joy enters the heart
И счастье овладения высотой!
And the happiness of mastering heights!


И крепнут крылья, и умнеют руки
And the wings grow stronger, and the hands grow wiser
И хочется кричать и петь - ЛЕЧУ!
And I want to scream and sing - I’M FLYING!
И на земле вдруг подойти к инструктору,
And on the ground suddenly approach the instructor,
Обнять склонившись к твердому плечу...
Hug leaning towards a hard shoulder...


А он смущенно промолчит наверно
And he will probably remain silent in embarrassment
Блеснет глазами, нусуровит бровь.
His eyes will sparkle and his eyebrows will furrow.
Курсантам помнится инструктор первый
The cadets remember the first instructor
Еще сильней, чем первая любовь!
Even stronger than first love!


Курсантам помнится инструктор первый
The cadets remember the first instructor
Еще сильней, чем первая любовь!
Even stronger than first love!