Вечер прокуренный грезы чужая квартира.
Smoky evening, dreams of someone else's apartment.
Строчка приходит: "Россия, валькирия, лира" —
The line comes: “Russia, Valkyrie, lyre” -
поиск опоры в опасных легендах былого,
searching for support in the dangerous legends of the past,
руны и свастики, молнии, воины Бога…
runes and swastikas, lightning, warriors of God...
Утром на улицах злы полурусские лица,
In the morning, half-Russian faces are angry on the streets,
гарью и мусором всех осыпает столица,
the capital showers everyone with smoke and garbage,
стонут бомжи и воруют голодные дети,
homeless people moan and hungry children steal,
пьяный кавказец обойму сменил в пистолете.
a drunken Caucasian changed the clip in his pistol.
Вот президентский кортеж напылил, пролетая,
Here the presidential motorcade sprayed, flying by,
а в черных машинах — холеных захватчиков стая.
and in black cars - a flock of sleek invaders.
Я презираю людей, покорившихся мрази,
I despise people who have submitted to scum,
всё понимают, боятся отмыться от грязи.
They understand everything, they are afraid to wash off the dirt.
Слава оплевана, наши надежды убиты
Glory is spat upon, our hopes are killed
Вражеской кровью смывают такие обиды!
Such grievances are washed away with enemy blood!
Ну где же вы все, экстремисты-нациОналисты?
Well, where are you all, nationalist extremists?
Вижу: агенты, ворье, болтуны-журналисты.
I see: agents, thieves, chattering journalists.
Если стрельба — холостыми в условиях тира.
If shooting - blanks in a shooting range.
Глупая строчка: "Россия, валькирия, лира".
Stupid line: "Russia, Valkyrie, lyre."
Митинги: Боже! На что наши толпы похожи —
Rallies: Oh my God! What are our crowds like?
Стадо! Пылают лужковской милиции рожи.
Herd! The faces of the Luzhkov police are blazing.
Люди спецслужб — записные ораторы наши,
The people of the special services are our recorded speakers,
и прочие лидеры — объекты для перепродажи,
and other leaders - objects for resale,
мы без оружия — нищие злые кликуши.
Without weapons, we are poor, evil cliques.
Вот я — музыкант, что мне делать, пропащие души,
Here I am - a musician, what should I do, lost souls,
Я презираю людей, покорившихся мрази,
I despise people who have submitted to scum,
все понимают, боятся отмыться от грязи.
everyone understands, they are afraid to wash off the dirt.
Слава оплевана, наши надежды убиты —
Glory is spat upon, our hopes are killed -
Вражеской кровью смывают такие обиды!
Such grievances are washed away with enemy blood!
Валерий Порываев - Эстрадное-мерзопакостное
Валерий Порываев - Нам номерами заменяют имя
Валерий Порываев - Повстанческая
Валерий Порываев - Бей первым
Валерий Порываев - Русский характер
Все тексты Валерий Порываев >>>
