Вячеслава Дёгтева называют одним из лидеров русского современного постреализма.
Vyacheslav Degtev is called one of the leaders of Russian modern post-realism.
Книга рассказов разбита на три части.
The book of stories is divided into three parts.
Первая - «На поле брани» - повествует о переплетении людских судеб в тяжелое время.
The first - “On the Battlefield” - tells about the intertwining of human destinies in difficult times.
Тут и противостояние родных братьев во время путча (рассказ «Свобода»), и смерть русского добровольца на сербской земле (новелла «Четыре жизни»), и воспоминания о древних преданиях во время конфликта в Нагорном Карабахе («Ненависть»), обычаи кровной мести («Адат»), жутковатый натурализм повествования о чеченской войне в рассказе «Кинжал».
There is the confrontation between siblings during the putsch (the story “Freedom”), and the death of a Russian volunteer on Serbian soil (the short story “Four Lives”), and memories of ancient legends during the conflict in Nagorno-Karabakh (“Hatred”), the customs of blood feud (“Adat”), the eerie naturalism of the narrative about the Chechen war in the story “Dagger”.
Особенно хорош в этом разделе текст «Ответ», посвященный случайной встрече бывших сокурсников, ныне граждан суверенных государств.
Particularly good in this section is the text “Answer,” dedicated to a chance meeting of former classmates, now citizens of sovereign states.
История любви в рассказе «Выбор» трагична, но светла, чего нельзя сказать о чувствах героев рассказов «Джаляб» и «7,62». Невозможно остаться равнодушным читая небольшие, но такие рельефные и запоминающиеся истории, как «Псы войны», «Карамболь», «Гладиатор» и т. д.
The love story in the story “Choice” is tragic, but bright, which cannot be said about the feelings of the heroes of the stories “Jalab” and “7.62”. It is impossible to remain indifferent while reading small, but such vivid and memorable stories as “Dogs of War”, “Carom”, “Gladiator”, etc.
Валерий Порываев - Эстрадное-мерзопакостное
Валерий Порываев - Нам номерами заменяют имя
Валерий Порываев - Бей первым
Валерий Порываев - Русский характер
Валерий Порываев - Православие Это
Все тексты Валерий Порываев >>>
