Тексты песен   >   В > Валерий Шунт > Друг

Валерий Шунт - Друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Шунт

Название песни: Друг

Дата добавления: 12.02.2024 | 05:16:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Шунт - Друг

Он не верил словам, да и был нелюдим,
He didn’t believe the words, and he was unsociable,
Его часто вообще предавали,
He was often completely betrayed,
И по жизни, как волк-одиночка,
And through life, like a lone wolf,
Один он мотался, а дни улетали.
He wandered around alone, and the days flew by.


Воровал и сидел от звонка до звонка,
He stole and sat from bell to bell,
Масть держал и в тюрьме, и на зоне,
Suit was kept both in prison and in the zone,
А откинется – снова один, и тоска,
And he leans back - alone again, and melancholy,
Одиночество бал правит в доме.
Loneliness rules the house.


Когда жизнь нас бросает в свою кутерьму,
When life throws us into its mess,
Всё тебе нипочем, даже пули,
You don't care about anything, even bullets,
Но когда тишина, тяжело одному
But when there is silence, it’s hard to be alone
И купил он себе пса питбуля.
And he bought himself a pit bull dog.


И растил он щенка, словно сына, любя,
And he raised the puppy like a son, lovingly,
Сам кормил и лечил от недугов,
He himself fed and treated for ailments,
Разговаривал с ним, нежно шерсть теребя,
I talked to him, gently tugging at his fur,
Был ему не хозяином, другом.
He was not his master, but his friend.


Вырос пёс и окреп, смел он стал и умён
The dog grew up and became stronger, he became brave and smart
И пошёл бы на нож без испуга,
And I would go to the knife without fear,
А ворюга отраду нашёл себе в нём,
And the thief found joy in him,
Ведь верней в жизни не было друга.
After all, there was no truer friend in life.


Так и жили вдвоём, псина дом охранял,
So we lived together, the dog guarded the house,
Ел и спал на пуховой подушке,
Ate and slept on a down pillow,
Ну а вор был как вор, он всю жизнь воровал,
Well, the thief was like a thief, he stole all his life,
Душ не чаяли они в друг дружке.
They doted on each other.


Но случилась беда: урку кто-то вложил,
But trouble happened: someone put in the urka,
Легашей к нему вывел на хату.
He brought the legashi to his hut.
И когда ему в двери наряд позвонил,
And when the squad rang at his door,
Зарычал пёс, поднявшись на лапы.
The dog growled, rising to his paws.


Он как будто взбесился, забыв про укол,
He seemed to have gone mad, having forgotten about the injection,
Что от бешенства вводят и злости.
That they inject anger and rabies.
А ворюга его привязал и пошёл
And the thief tied him up and went
Открывать дверь непрошенным гостям.
Open the door to uninvited guests.


И вломились менты, повалили вора
And the cops broke in and knocked the thief down
Вновь на нары, эх, сука подельник...
Back on the bunk, oh, bitch accomplice...
Буль ощерился, рвётся, да только беда
The bull bared his teeth, he was tearing up, but only trouble
На его горле строгий ошейник.
There is a strict collar around his throat.


А менты улыбаются, смотрят стоят
And the cops smile and stand watching
Пёс на привязи словно в браслетах...
The dog on a leash seems to be wearing bracelets...
- Чего, давай тварь пристрелим? Чего рычит, гад?
- What, let's shoot the creature? Why is he growling, you bastard?
- Всё равно сдохнет. Из пистолета.
- He'll die anyway. From a pistol.


Пьяный мусор ментовской рукой
Drunk trash with a cop's hand
На курок нажимал и ехидно смеялся
He pulled the trigger and laughed sarcastically
Шипы резали шею, держал поводок
The thorns cut my neck, I held the leash
Кровь хлестала, а он всё бросался.
The blood was gushing, and he kept throwing himself.


Всё бросался - добраться бы до мусорка!
I kept rushing to get to the trash can!
Мёртвой хваткой сдавить его горло!
Put a death grip on his throat!
Только силы уходят, а смерть так близка
Only the strength is leaving, and death is so close
Глаза блекнут, дыхание спёрло.
The eyes fade, the breath is lost.


Но он рвётся, кровавая пена у губ
But he breaks, bloody foam at his lips
Хриплый рык и паркет скребут когти
A hoarse roar and claws scratching the parquet
Ведь в беде его лучший и преданный друг
After all, his best and most devoted friend is in trouble.
Позабыл он про боль в лютой злости.
He forgot about the pain in his fierce anger.


Но поплыло всё вдруг и сошло пеленой
But everything suddenly floated and disappeared like a veil
И упал пёс в конвульсиях на пол
And the dog fell in convulsions on the floor
Смерть махнула косой, он погиб как герой
Death waved his scythe, he died as a hero
И крестом растопырены лапы.
And the paws are spread out like a cross.


Мент в запале ещё нажимал на курок
The cop, in the heat of the moment, still pulled the trigger
Разряжённого уж пистолета.
An already unloaded pistol.
Ну а урку в СИЗО завозил воронок.
Well, the funnel was brought to the pre-trial detention center.
Драматична история эта.
This story is dramatic.
Смотрите так же

Валерий Шунт - Спецы

Валерий Шунт - Жизнь босяцкая

Валерий Шунт - Выборы

Валерий Шунт - Арестантская доля

Валерий Шунт - Вместе весело бомбить

Все тексты Валерий Шунт >>>