Тексты песен   >   В > Валиум ft.Супец > Мертвый город

Валиум ft.Супец - Мертвый город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валиум ft.Супец

Название песни: Мертвый город

Дата добавления: 25.01.2024 | 20:04:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валиум ft.Супец - Мертвый город

Как утопленник солнца тонет за линию города,
Like the sun's drowned man sinking beyond the city line,
бросая в темноте ознобшим под холодом,
leaving in the dark chilled under the cold,
по пешеходным маршрутам и автотрассам тянется мертвый народ темно-серебрянной массой,
along pedestrian routes and highways dead people stretch in a dark silver mass,
город разбитых иллюзий словно город замбирован
the city of broken illusions, as if the city was bombarded
город попавший в цепкие узы прямых эфиров,
a city caught in the tenacious bonds of live broadcasts,
люди будто в коробке огорожены плитами
people seem to be surrounded by slabs in a box
у них сердца черствые словно осколок нефрита,
their hearts are callous like a splinter of jade,
словно информационный блок на разуме чистом который под паролем и зашифрован числами,
like an information block on a clean mind that is password-protected and encrypted with numbers,
они совсем не чувствуют у них пусто внутри
they don’t feel empty inside at all
живут потому что живут - ждут последней зари,
they live because they live - they are waiting for the last dawn,
совсем забытые одинокие в проклятом городе
completely forgotten alone in the damned city
гранитные лица, платки кого то хоронят
granite faces, scarves burying someone
бездетный город серый, унылый битый годами
childless city, gray, dull, battered by years
люди как роботы темной массой куда-то шагают.
people, like robots, are walking somewhere in a dark mass.


Заметил как подменили то самое ценное на это бесполезное такое серое,
I noticed how they replaced the most valuable thing with this useless gray one,
Ведь ни кто не заметит в таком огромном мире как рухнет маленький город внутри тебя
After all, in such a huge world, no one will notice how the small city inside you collapses
нам предлагают то самое серое отдлать взамен на какое то прошлое ценное
we are offered to give away that same gray thing in exchange for some valuable past
и ведь ни кто не заметил в таком огромном мире как рухнул маленький город внутри тебя
and no one noticed in such a huge world how the small city inside you collapsed


Подобно экрану TV покрытого слоем пыли, что не протирают и к блеклым краскам привыкли
Like a TV screen covered with a layer of dust that is not wiped and you are used to faded colors
странный город мне здесь одиноко и холодно,
strange city, I'm lonely and cold here,
будь я даже на празднике или с поднятым воротом,
even if I’m on a holiday or with my collar raised,
даже если миллион раз спросят меня как дела или круглый год будет стоять ядское пекло
even if they ask me a million times how are you doing or if there is a poisonous heat all year round
вышесказанное врядли в душе добавит тепла
the above is unlikely to add warmth to the soul
скорее всего созжет и в прах раздует по ветру,
most likely it will be created and blown into dust by the wind,
а если быть менее поэтичным опуститься в быт
and to be less poetic, descend into everyday life
я брожу по городу годами делаю выводы,
I've been wandering around the city for years drawing conclusions,
люди вам видимо привычно стало быть стадом
people have apparently become accustomed to being a herd
душа продана западу - материальное благо
soul sold to the West - material wealth
все как один нет в глазах искреннего блеска,
as one and all there is no sincere sparkle in the eyes,
разговоры о вещах-предметах голосом пресным,
talking about things in an insipid voice,
поршивые улыбки при встрече, пожатья рук в городе ни чисто ради любви-дружбы замкнутый круг,
ugly smiles when meeting, shaking hands in the city, not purely for the sake of love and friendship, a vicious circle,
замкнут потому что новое поколение будет
closed because the new generation will
еще более бездушных кукол с решенными судьбами,
even more soulless dolls with their destinies decided,
такие стремные перспективы мне приходят на ум,
such dire prospects come to my mind,
глядя на людей как будто из фильма эквилибриум,
looking at people as if from the movie Equilibrium,
под голубым небом серые нити в разные стороны
under the blue sky gray threads in different directions
человеческие особи одиннаковые бездуховные,
human individuals are the same, spiritless,
лица подобные камню
faces like stone
щеки забыли слезы
cheeks forgot tears
большие и малые шестерни огромного механизма.
large and small gears of a huge mechanism.


Заметил как подменили то самое ценное на это бесполезное такое серое
I noticed how they replaced the most valuable thing with this useless gray one
Ведь ни кто не заметит в таком огромном мире как рухнет маленький город внутри тебя
After all, in such a huge world, no one will notice how the small city inside you collapses
Ты видил нам предлагают то самое серое отдлать взамен на какое то прошлое ценное
Have you seen that they offer us that same gray thing in exchange for some valuable past
и ведь ни кто не заметел в таком огромном мире как рухнул маленький город внутри тебя..
and no one noticed in such a huge world how the small city inside you collapsed...