Тексты песен   >   В > Вальтер Грей > Темный, темный лес

Вальтер Грей - Темный, темный лес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вальтер Грей

Название песни: Темный, темный лес

Дата добавления: 26.04.2024 | 07:00:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вальтер Грей - Темный, темный лес

Зачем зашел ты в темный, темный лес ? Это наша зона
Why did you go into the dark, dark forest? This is our zone
Здесь не светит солнца луч, не пролетит ворона
No ray of sun shines here, no crow flies
Заблудиться здесь как об асфальт два пальца
Getting lost here is like getting lost on the asphalt
Молись Богу, чтоб пальцы при тебе могли остаться
Pray to God that your fingers can remain with you
Ты слышишь этот хруст ? Это не ветки, мальчик
Do you hear that crunch? These are not branches, boy
Просто у друга твоего ломают ветхий пальчик
They just break your friend's old finger
Эти панчи - в жанре хоррор лучшие
These punches are the best in the horror genre
Если слышишь их, то рядом душа заблудшая
If you hear them, then there is a lost soul nearby.
Скорей готовь крошки хлебные, маленький Гензель
Hurry up and prepare the bread crumbs, little Hansel.
На сумму вашего мясца отправил ведьме вексель
I sent the witch a promissory note for the amount of your meat
Это поворот не туда, совершенно точно
This is a wrong turn, absolutely
В своей избушке каннибалы уж ножы точат
In their hut the cannibals are sharpening their knives
А на сцене половой, маскированный травой
And on the stage there is a sex worker, masked by grass
Выбежит и покромсает вас маньяк с бензопилой
A maniac with a chainsaw will run out and chop you up
Из ваших тачек доносится J Dilla
From your cars comes J Dilla
На эти звуки мертвецы восстанут из могилы
To these sounds the dead will rise from the grave
На вилы поднимет вас весь местный люд
All the local people will lift you up with pitchforks
Сделав из вас пир горой из сотни блюд
Having made of you a feast with a mountain of hundreds of dishes
Не слушаешь маму, таскаешь траву по граммам ?
Don't listen to your mom, carry around grams of grass?
Тебе подсунут галлюциноген, мертвый и упрямый
They'll slip you a hallucinogen, dead and stubborn
Парень, этот лес - твои же ужасы
Boy, this forest is your own horrors
Они воплощены в твоих снах, и ты бессилен
They are embodied in your dreams and you are powerless
В твоих грезах я словно страшный Фредди Крюгер
In your dreams I'm like a scary Freddy Krueger
Или офицер Гестапо, что заряжает люгер
Or the Gestapo officer who loads the Luger
Хотел ты острых ощущений , от скуки кусая локти
You wanted thrills, biting your elbows out of boredom
Получил длинных острых иголочек под ногти
Got long sharp needles under my nails
Под кроватью шорох, там не пыли ворох
There's a rustling sound under the bed, there's no heap of dust there
Заглянешь с фонарем - а это был просто морок
You look in with a flashlight - but it was just a mess
Птицы бьются в окно, темный лес за стеклом
Birds hitting the window, dark forest behind the glass
Он тебя зовет, как пенный вал за бортом
He calls you like a foamy shaft overboard
Он сведет с ума или силою в плен затащит
He will drive you crazy or forcefully drag you into captivity
Ужас словно камень, метко пущенный из пращи
Horror is like a stone, accurately thrown from a sling.
Как только сядет солнце, настанет наше время
As soon as the sun goes down, our time will come
Бояться подойти к колодцу - твоей жизни бремя
Being afraid to approach a well is a burden on your life
Протяжный вой волка значит наш сигнал к бою
The prolonged howl of a wolf is our signal for battle
Ты не фаталист, но этот лес правит твоей судьбою
You are not a fatalist, but this forest rules your destiny
Лунный свет - для вервольфов, для тебя означает бег
Moonlight - for werewolves, means running for you
Час для человека, а для вампира - век
An hour for a man, but a century for a vampire
Увидишь ночью на дороге даму, охренеешь
If you see a lady on the road at night, you'll go nuts
Отвернешься на секунду - и два клыка на шее
Turn away for a second - and two fangs on your neck
Старый ветхий дом, где хозяева повесились
Old dilapidated house where the owners hanged themselves
Теперь дом с призраками - это будет весело
Now the haunted house will be fun
Машина глохнет посреди дороги - твоя удача
The car stalls in the middle of the road - your luck
На лобовом стекле послание из крови смачной
On the windshield there is a message of delicious blood
Всегда боялся врачей ? Здесь они добрее
Have you always been afraid of doctors? They are kinder here
После своих опытов пустят тебя в удобрения
After their experiments they will use you as fertilizer
Одинокая бабуля, что в избушке темной
Lonely granny in a dark hut
Подскажет тебе выход - в свой подвал холодный
He will tell you the way out - to your cold basement
Пока не станешь плотным - подержит на калачах
Until you become dense, he will hold you on rolls
А потом согреет в своих ласковых печах
And then he will warm you in his gentle ovens
Русалки - души утопших, ждут новых усопших
Mermaids are the souls of the drowned, waiting for the new dead
Видишь лодку - плыви, компанию пополнишь
You see a boat - sail, you will join the company


Этот темный, темный лес ты не сожжешь
You won't burn this dark, dark forest
Он в каждом из нас, его ты страхом зовешь
He is in each of us, you call him fear
Ты можешь его пилить, жечь и топтать
You can saw it, burn it and trample it
Но дунет ветер перемен - он вырастет опять (2х)
But the wind of change will blow - it will grow again (2x)
Смотрите так же

Вальтер Грей - На балу

Вальтер Грей - Танцуй

Все тексты Вальтер Грей >>>