Вандер Фил - Поправила - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вандер Фил - Поправила
Я принимаю слишком много на себя,
I take too much on myself
Но по курсу только мир;
But only the world is at the rate;
Ведь у меня одна дорога -
After all, I have one road -
Без билета на опасную карусель.
Without a ticket for a dangerous carousel.
Мы — заложники своих сновидений,
We are hostages of our dreams,
Поэтому никем и не стали;
Therefore, they did not become anyone;
Но могли бы парить, как птицы;
But they could soar like birds;
Но мы в один миг все пр*ебали.
But we all fucked in an instant.
Снова полным ходом, голод бездуховный.
Again in full swing, hunger is soulless.
Город гложет беспонтовых.
The city is grunting Bezhantovs.
Но есть повод оставаться невесомым,
But there is a reason to remain weightless
Он живёт в Кольце Садовом.
He lives in a garden ring.
Меня кипишь выводит слишком
I boat me too much
И я, будто решаю твёрдо:
And I, as if deciding firmly:
Что сегодня пошлю всё к черту!
That today I will send everything to hell!
Но ты опять меня поправила,
But you corrected me again
Ты поняла всё правильно.
You understood everything correctly.
Я снова начал чувствовать,
I started to feel again
Я верю в твои правила.
I believe in your rules.
Прошу тебя, исправь меня (е),
I beg you, correct me (e),
Любой ценой, но только к лучшему
At any cost, but only for the better
Я все потом верну тебе.
I will return everything to you then.
Прошу тебя, исправь меня!
I beg you, correct me!
Любишь вату или карамель.
Love cotton or caramel.
Я залетаю без билета к вам на карусель.
I fly without a ticket to your carousel.
И даже если мне удастся удержаться -
And even if I manage to resist -
Горжусь, что среди вас
I am proud that among you
Я навсегда останусь "зайцем".
I will forever remain a "hare".
Да, я двигаюсь так же неосторожно.
Yes, I'm moving the same inadvertently.
Ты выбираешь посредственных, но надёжных.
You choose mediocre, but reliable.
А я, хочу вместе с тобою рискнуть.
And I, I want to take a chance with you.
И не важно, что за цель -
And it doesn’t matter what the goal is
Прости, просто я в себе уверен.
Sorry, I'm just confident in myself.
Я не отвергаю всех, -
I do not reject everyone -
Просто я не только лишь в себе уверен.
I'm just not only confident in myself.
Знаешь, что я делал этим летом?
Do you know what I did this summer?
Этим летом я летал к тебе за вторым куплетом.
This summer I flew to you for the second verse.
Туда и обратно, сколько раз -
There and back, how many times -
Туда и обратно, е*ать, как вп*длу (что?)
Back and forth, eh, like VP*DLL (what?)
Больше песня не прёт...
The song is no longer rushing ...
Может, на*уй, всё вместе?
Maybe on*uy, all together?
Но ты опять меня поправила,
But you corrected me again
Ты поняла всё правильно.
You understood everything correctly.
Я снова начал чувствовать,
I started to feel again
Я верю в твои правила.
I believe in your rules.
Прошу тебя, исправь меня (е),
I beg you, correct me (e),
Любой ценой, но только к лучшему
At any cost, but only for the better
Я все потом верну тебе.
I will return everything to you then.
Прошу тебя, исправь меня!
I beg you, correct me!
Смотрите так же
Вандер Фил - Ты Венера я Земля
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Денисов Александр - Где светом фонарь мажет
Анатолий Серко, Светлана Коростик, Владимир Приходько - Старая сказка, новая сказка
Selina - Ich Bin Nicht Mehr Ich