Тексты песен   >   В > Ваня Кургалин > Не уходи

Ваня Кургалин - Не уходи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ваня Кургалин

Название песни: Не уходи

Дата добавления: 25.04.2025 | 00:52:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ваня Кургалин - Не уходи

Не уходи, не улетай!
Don't go, don't fly away!
Останься здесь еще на жизнь.
Stay here for a while longer.
Я говорил – не обещай,
I told you - don't promise,
Просто будь здесь, просто люби меня.
Just be here, just love me.


Не уходи, не улетай!
Don't go, don't fly away!
Я за тобой, но падаю вниз.
I'm after you, but I'm falling down.
Разрушенный мир мой, потерянный рай наш,
My ruined world, our lost paradise,
Последняя лучшая жизнь.
The last best life.


(Не уходи)
(Don't go)


Не уходи, не улетай!
Don't go, don't fly away!
Останься здесь еще на жизнь.
Stay here for a while longer.
Я говорил – не обещай,
I told you - don't promise,
Просто будь здесь, просто люби меня.
Just be here, just love me.


Не уходи, не улетай!
Don't go, don't fly away!
Я за тобой, но падаю вниз.
I'm after you, but I'm falling down.
Разрушенный мир мой, потерянный рай наш,
My ruined world, our lost paradise,
Последняя лучшая жизнь.
The last best life.


В этом городе среди миллиона лиц, где для счастья нет причин,
In this city among a million faces, where there is no reason for happiness,
Я не вижу тебя, но слышу твой голос.
I don't see you, but I hear your voice.
Я спросил тебя, куда приводят мечты (мои сумасшедшие мечты)
I asked you where dreams lead (my crazy dreams)
Ты ответила – туда, куда и помыслы.
You answered - where thoughts lead.


Я хотел бы от тебя бежать, как от огня.
I would like to run away from you, like from fire.
Но чем дальше от тебя, мне становилось холодно.
But the further away from you, the colder I became.
И как будто кто-то душу у меня отнял.
And as if someone took my soul away.
И я превратился в робота.
And I turned into a robot.


Иди навстречу ко мне, как идут навстречу судьбе,
Come to meet me, as they come to meet fate,
Чтобы друг другу сдаться.
To surrender to each other.
Ты скажешь, что в этом больше смысла нет –
You will say that there is no more sense in this -
Я попрошу тебя остаться.
I will ask you to stay.


Не уходи, не улетай!
Don't go, don't fly away!
Останься здесь еще на жизнь.
Stay here for life.
Я говорил – не обещай,
I said - don't promise,
Просто будь здесь, просто люби меня.
Just be here, just love me.


Не уходи, не улетай!
Don't go, don't fly away!
Я за тобой, но падаю вниз.
I'm after you, but I'm falling down.
Разрушенный мир мой, потерянный рай наш,
My ruined world, our lost paradise,
Последняя лучшая жизнь.
The last best life.


Ты заберешь закат… Значит, ты заберешь у меня всё…
You will take the sunset... So, you will take everything from me...
Ты хотела всё знать, но невозможно знать всё.
You wanted to know everything, but it is impossible to know everything.


Ты моя боль, но ты ноты моей песни.
You are my pain, but you are the notes of my song.
Нам не повезло с тобой…
We are unlucky with you...


Путает мысли горький туман, падает пепел.
Bitter fog confuses thoughts, ashes fall.
Купить моё сердце – это никак, это деньги на ветер.
Buying my heart is no way, it's money down the drain.
Слышишь, делай, что хочешь, но меня не вини в этом.
Listen, do what you want, but don't blame me for this.
Останься на вечер, либо на вечность со мной.
Stay for the evening, or for eternity with me.


Не уходи, не улетай!
Don't go, don't fly away!
Останься здесь еще на жизнь.
Stay here for life.
Я говорил – не обещай,
I told you - don't promise,
Просто будь здесь, просто люби меня.
Just be here, just love me.


Не уходи, не улетай!
Don't go, don't fly away!
Я за тобой, но падаю вниз.
I'm after you, but I'm falling down.
Разрушенный мир мой, потерянный рай наш,
My ruined world, our lost paradise,
Последняя лучшая жизнь.
The last best life.
Смотрите так же

Ваня Кургалин - Фантастика

Все тексты Ваня Кургалин >>>