Тексты песен   >   В > Ваня Рассел > Нарцисс

Ваня Рассел - Нарцисс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ваня Рассел

Название песни: Нарцисс

Дата добавления: 07.03.2024 | 02:52:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ваня Рассел - Нарцисс

Нарцисс
Narcissus


1.куплет
1.verse
Нимфа Лириопа и речной бог Кефисс
Nymph Liriope and river god Kephissus
сына своего назвали именем Нарцисс
They named their son Narcissus
Но Терисей предвидел - прожить чтоб до конца
But Terisei foresaw - to live to the end
Нарцисс не должен видеть своего лица
The narcissist must not see his own face


Прошло немного лет - Нарцисс стал повзрослей
A few years have passed - Narcissus has grown up
Он был красивым юношей имел много друзей
He was a handsome young man and had many friends.
Его любви просили все женщины вокруг
All the women around asked for his love
но он и не любил и отвергал их вдруг
but he didn’t love them and suddenly rejected them


пред.припев
pre-chorus
Но как смерится с тем что не можешь полюбить?
But how can you come to terms with what you can’t love?
грустить,забыть,простить или просто жить.
be sad, forget, forgive or just live.
Пусть все идет по течению - я верный сам себе
Let everything go with the flow - I'm true to myself
а если полюблю то жизнь отдам тебе.
and if I fall in love, I will give my life to you.


припев
chorus
Ты мой маленький каприз
You are my little whim
(красоты цветов Нарцисс)
(the beauty of Narcissus flowers)
может ты подаришь мне мечту?
can you give me a dream?
Ты мой в жизни главный приз
You are my main prize in life
(красоты любви Нарцисс)
(the beauty of love Narcissus)
может ты заполнишь пустоту?
can you fill the void?


2.куплет
2.verse
Когда в него влюбилась нимфа Эхо
When the nymph Echo fell in love with him
Отверг ее он страсть и стало не до смеха
He rejected her passion and there was no time for laughter
От горя Эхо высохла и голос прошептал
From grief Echo dried up and the voice whispered
Чтоб наказать Нарцисса что жизнь он ей сломал
To punish Narcissus for ruining her life


И с этим согласились все женщины там
And all the women there agreed with this
Богиня Немесида вняла их мольбам
The goddess Nemesis heeded their pleas
Когда он возвращался - попить он захотел
When he returned, he wanted to drink
и подойдя к воде - Нарцисс окаменел
and approaching the water - Narcissus turned to stone


пред.припев
pre-chorus
Увидя свое отражение - остановился
Seeing my reflection, I stopped
Смотрел на себя долго и влюбился.
I looked at myself for a long time and fell in love.
Он умер от любви к себе усвоил он урок
He died of self-love, he learned his lesson
на месте гибели его вырос цветок!
A flower grew at the place of his death!


припев
chorus
Ты мой маленький каприз
You are my little whim
(красоты цветов Нарцисс)
(the beauty of Narcissus flowers)
может ты подаришь мне мечту?
can you give me a dream?
Ты мой в жизни главный приз
You are my main prize in life
(красоты любви Нарцисс)
(the beauty of love Narcissus)
может ты заполнишь пустоту?
can you fill the void?


Хочешь я спою на бис?
Do you want me to sing for an encore?
ведь я люблю тебя Нарцисс...
because I love you Narcissus...
но тогда взамен я попрошу:
but then in return I will ask:
А станцуй ка мне стриптиз
Dance me a striptease
ты умеешь мой Нарцисс...
you know how, my Narcissus...


припев
chorus
Ты мой маленький каприз
You are my little whim
(красоты цветов Нарцисс)
(the beauty of Narcissus flowers)
может ты подаришь мне мечту?
can you give me a dream?
Ты мой в жизни главный приз
You are my main prize in life
(красоты любви Нарцисс)
(the beauty of love Narcissus)
может ты заполнишь пустоту?
can you fill the void?


Нарцисс Нарцисс Нарцисс
Narcissus Narcissus Narcissus
Смотрите так же

Ваня Рассел - Euphoria Tears

Ваня Рассел - Наркоман

Все тексты Ваня Рассел >>>