Тексты песен   >   В > Ваня Смайли > Как закалялась сталь

Ваня Смайли - Как закалялась сталь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ваня Смайли

Название песни: Как закалялась сталь

Дата добавления: 05.08.2024 | 06:32:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ваня Смайли - Как закалялась сталь

Из антресолей Хрущевок и полуподвалов
From the mezzanine of the Khrushchevs and half
Валили те, что были бритыми в наглую наголо.
Those who were shaved in a brazen soil fell.
Они валили, завалив ебало гимназистам,
They fell down, filled with gymnasium students,
Мало зная о науках, но доверху отведав жизни.
Knowing little about sciences, but to the top tasting life.
Родная копоть стен депо им так напоминала,
The native soot of the walls of the depot reminded them so much
О временах, их становления в роли запала,
About the times, their formation in the role of the fuse,
За половицами быв, все же выстояв,
Behind the floorboards, nevertheless hung up,
В истину веря, они новый мир из праха выстроили.
Believing in truth, they built a new world from the dust.
Только в те годы пацаны могли стать членом партии,
In those years alone, boys could become a member of the party,
Но этот золотой закал закалывал Иерархию,
But this golden hardy stabbed the hierarchy,
В анархии воспитаны, зато все были братьями,
In the anarchy, they were brought up, but everyone was brothers,
На скаку рубя врага, чтобы изгнать его.
On a horse, cutting the enemy to expel him.
«Эти не подведут» - уверен весь ЦК был,
“These will not fail,” the whole Central Committee was sure,
СССР непобедимым всегда слыл,
The USSR has always been invincible,
Он построен на крови, но мы забыли, как быть
It is built on the blood, but we forgot how to be
Про то, как закалялась сталь, как про дым?
About how steel was tempered, how about smoke?


Сталь закаляется в бою, не бойся слечь,
Steel is tempered in battle, do not be afraid to tear,
Дух не сгорит, попав под пули, взрыв, картечь,
The spirit will not burn, falling under the bullets, explosion, buckshot,
Твоя игра всегда со старта стоит свеч,
Your game is always from the start of a candle,
Если уж гореть, то стоит все вокруг поджечь.
If you burn, then it’s worth it to set fire to it.
Желчь, кулак, лицо, кулак, удар, упал,
Bile, fist, face, fist, blow, fell,
Межпозвоночные тромбозы. Воля. Залп!
Intervertebral thrombosis. Will. Volley!
Напалм. Бензин. В груди. Огонь. но не Гаси
Napalm. Petrol. In the chest. Fire. But not dodge
Не заливай Тогда Из искры разгорится пламя!
Do not fill the flame from a spark then!


Как большинство мальчишек так же влюблялись и робко,
Like most boys also fell in love and timidly,
Отпускали все, боясь заговорить с девчонкой.
They released everything, afraid to speak with the girl.
Пока одни катались по полу, катали машинки,
While some rolled on the floor, rolled cars,
Эти ребята обжигались ненавистью об ошибки.
These guys were burned with hatred of mistakes.
Память права, и они вряд ли были б чем-то большим:
Memory of law, and they were unlikely to be something big:
Каждый в праве совершать очередную оплошность
Everyone has the right to make another mistake
Пусть не умели говорить, и затирать о любви,
Let them not have been able to speak, and get out of love,
Зато в улыбках больше счастья и куда меньше лжи было.
But in the smiles there was more happiness and there were much fewer lies.
Людей ценили просто так, а не за яркие фантики.
People were valued just like that, and not for bright candy wrappers.
Теплые чувства дарились безвозмездно и просто,
Warm feelings were given free and simple,
И никто не хотел, но с детства был взрослым!
And no one wanted to, but since childhood was an adult!
Память права, они теряли и терялись сами,
Memory of law, they lost and lost themselves,
Проклиная разделявшие их пояса,
Cursing the belts separating them,
Через время находя что-то глобальное столь же,
After a while finding something global as much as
Все же имея потерянного несравненно больше.
Nevertheless, having an incomparably lost more.


Сталь закаляется в бою, не бойся слечь,
Steel is tempered in battle, do not be afraid to tear,
Дух не сгорит, попав под пули, взрыв, картечь,
The spirit will not burn, falling under the bullets, explosion, buckshot,
Твоя игра всегда со старта стоит свеч,
Your game is always from the start of a candle,
Если уж гореть, то стоит все вокруг поджечь.
If you burn, then it’s worth it to set fire to it.
Желчь, кулак, лицо, кулак, удар, упал,
Bile, fist, face, fist, blow, fell,
Межпозвоночные тромбозы. Воля. Залп!
Intervertebral thrombosis. Will. Volley!
Напалм. Бензин. Вкрови. Огонь. но не Гаси
Napalm. Petrol. In blood. Fire. But not dodge
Не заливай Тогда Из искры разгорится пламя!
Do not fill the flame from a spark then!


И вот жизнь бьет по печени, прям как в детстве было при драках,
And now life hits the liver, just like in childhood it was with fights,
Из прошлого оплеуха, и левый глаз видит невнятно.
From the past slate, and the left eye sees slurred.
Тусклый свет, операции, крики, маты и стоны,
Dull light, operations, screams, mats and moans,
После последней контузии организм скован.
After the last concussion, the body is constrained.
Имеет свойство движенья только правая кисть,
Only the right brush has the property of motion,
Но он опять не сдается и ложит под руку лист:
But he again does not give up and lays a sheet at the arm:
Пишет книгу о прошлом, о том что было когда-то,
Writes a book about the past, about what was once,
И вот, снова удар. Правый глаз. Утрата.
And now, again a blow. Right eye. Loss.
Скрипят зубы, выводит снова в строчку старанья,
Gritting teeth, brings back to the line of starting,
Но ни единого стона, пока в себе и в сознаньи.
But not a single moan, so far in itself and in consciousness.
Сделал все, чтобы выйти из кольца, что так давит,
I did everything to get out of the ring, which is so pressed,
Стремленье шлепнуть себя как-то отпало с годами.
The desire to slap himself somehow disappeared over the years.
Боец ранен, а войско несется прямо к победе,
The fighter is wounded, and the army rushes directly to the victory,
Но это верно, только выбывать из строя больно первым.
But this is true, only to get out of order hurt the first.
Он научился жить тогда, когда на ранах был перец.
He learned to live when there was pepper on the wounds.
Инвалид в 24 с ярко пылающим сердцем
24 disabled person with a brightly glowing heart
Смотрите так же

Ваня Смайли - Дымом

Ваня Смайли - Отвори мне дверь

Ваня Смайли - Захлебнемся

Ваня Смайли - Ulanovka2r

Ваня Смайли - Каждый стук..

Все тексты Ваня Смайли >>>