Вараха-кавача - классическое исполнение - текст песни, слова, перевод, видео

адйам рангам ити проктам виманам ранга самгйитам

шри-мушнам венкатадрим ча шалаграмам ча наимишам

тойадрим пушкарам чаива нара-нарайанашрамам

ашта ме муртайах санти свайам вйакта махитале

На холмах Бадри существуют восемь святых мест, где явился Сам Господь. Это, прежде всего, большой храм Шри Рангам с находящимся в нем Божеством Ранганатхи, а также Шри Мушнам, Тирупати, Шалаграмам, Наимишаранья, Ванамамалаи (Тхотадри), Пушкара и ашрам Нара-Нараяны.

1

шри сута увача

шри-рудра мукха нирнита / мурари гуна сат-катха

сантушта парвати праха / шанкарам локашанкарам

Сута сказал:

Слушая удивительную историю о Господе Вишну, океане всех благих качеств, и возликовав сердцем, Парвати спросила Господа Шиву, благодетеля мира.

2

шри парвати увача

шримушнешасйа махатмйам / варахасйа махатманах

шрутва триптирна ме джата / манах каутухалайате

шротум тад-дева махатмйам / тасмат варнайа ме пунах

Парвати сказала:

Выслушав рассказ о величии Шри Мушнам и о славе великого Господа Вепря, я все еще не насытилась. Я жажду слушать о величии Господа еще и еще. Поэтому, будь так добр, расскажи эту историю снова.

3

шри шанкара увача

шрину деви правакшйами / шримушнешасйа ваибхавам

йасйа шравана матрена / маха-папаих прамучйате

Шанкара сказал:

О богиня, услышь же о величии Шри Мушнам. Просто слушая об этом, человек может избавиться от воздаяния за грехи.

4

сарвешамева тиртханам / тиртха раджо ‘бхидхийате

нитйа пушкарини намни / шримушне йа ча вартатe

джата шрамапаха пунйа / вараха шрама варина

Это озеро — царь священных водоемов. Его называют Нитья-Пушкарини, и находится оно в Шри Мушнам. Оно возникло из пота уставшего Шри Варахи.

5

вишнорангуштха самспаршат / пунйада кхалу джахнави

вишнох сарвангасамбхута / нитйапушкарини шубха

Священная Ганга берет начало от большого пальца ноги Господа Вишну, но источником Нитья-Пушкарини стал пот со всего Его тела.

6

маханади сахасрена / нитйада сангата шубха

сакрит снатва вимуктагхах / садйо йати харех падам

Ежедневно воды всех великих святых рек смешиваются в этом озере, и принимая омовение в нем, преданные несомненно достигают стоп Господа Вишну.

7

тасйа агнейа бхаге ту / ашваттхаччхайайодаке

снанам критва пиппаласйа / критва чапи прадакшинам

Омойся в Пушкарини под сенью дерева баньян. Очисти себя изнутри и обойди вокруг баньянового дерева.

8

дриштва шветаварахам ча / масамекам найедйади

кала мритйум винирджитйа / шрийа парамайа йутах

Раз в месяц получай даршан белого Господа Варахи вместе с богиней Лакшми. Тот, кто делает это, может не опасаться скоропостижной кончины.

9

адхивйадхи винирмукто / грахапида виварджитах

бхуктва бхогананекамш ча / мокшам анте враджет дхрувам

Он избавляется от беспокойств, исцеляется, избегает зловредного влияния планет, наслаждается всевозможными удовольствиями и в конце жизни, несомненно, достигает освобождения.

10

ашваттха-муле ‘ркаваре / нитйа пушкарини тате

вараха-кавачам джаптва / шата варам джитендрийах

Тот, кто, сидя под сенью баньяна на берегу Пушкарини, будет повторять «Вараха-кавачу» каждое воскресенье в течение ста недель, обуздает свои чувства.

11

кшайапасмаракуштхадйаих / маха-рогаих прамучйате

вараха-кавачамйасту / пратйахам патхате йади

Читающий «Вараха-кавачу» ежедневно исцелится от туберкулеза, эпилепсии и проказы.

12

шатру пида винирмукто / бхупатитвам авапнуйат

ликхитва дхарайед йасту / баху-муле гале ‘тха ва

Тот, кто запишет ее, поместит этот текст в кавачу (небольшую капсулу) и станет носить ее на шее или на руке, избавится от врагов и уподобится царю.

13

бхута прета пишачадйах / йакша гандхарва ракшасах

шатраво гхора-кармано / йе чанйе виша джантавах

нашта дарпа винашйанти / видраванти дишо даша

Бхуты, призраки, пишачи, якши, гандхарвы, ракшасы, заклятые враги и всяческие ядовитые твари будут уничтожены, с какой бы стороны света они ни грозили такому человеку.

14

шри парвати увача

тат брухи кавачам махйам / йена гупто джагат трайен

санчарет деваван мартйах / сарва шатру вибхишанах

йенапноти ча самраджйам / тан ме брухи садашива

Шри Парвати сказала: О Господь Шива, милостиво поведай мне ту самую секретную кавачу, которая повергает недругов — как людей, так и полубогов — и благословляет царством.

15

шри шанкара увача

шрину калйани вакшйами / вараха-кавачам шубхам

йена гупто лабхен мартйо / виджайам сарва сампадам

Господь Шива сказал:

О Кальяни, пожалуйста, выслушай эту священную и тайную «Вараха-кавачу», которая дарует богатство и несет победу.

16

анга ракша карам пунйам / маха-патака нашанам

сарва рога прашаманам / сарва дурграха нашанам

Она защищает тело, уничтожает последствия тяжких грехов, исцеляет от всех болезней и нейтрализует неблагоприятное влияние планет.

17

вишабхичара критйади / шатру пида ниваранам

ноктам касйапи пурвам хи / гопйат гопйатарам йатах

Она нейтрализует яд, последствия неправильного повторения мантр и защищает от вражеских козней. Хранить же ее нужно бережнее, чем самую сокровенную тайну.

18

варахена пура прокта