Тексты песен   >   В > Варвара Шишкова > сколько уже можно

Варвара Шишкова - сколько уже можно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Варвара Шишкова

Название песни: сколько уже можно

Дата добавления: 24.12.2023 | 05:32:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Варвара Шишкова - сколько уже можно

Всё закончилось и не будет продолжения,
It's over and there will be no continuation,
На нас давили слова и чужие мнения
We were pressured by the words and opinions of others
Не надо звезду с неба, лучше приди ты сам
You don't need a star from the sky, you'd better come yourself
Все говорят любви и не было,
Everyone says there was no love,
Но я не верю их словам
But I don't believe their words
Мы разорвали то, что склеить невозможно
We have torn apart what cannot be put back together
Я до сих пор тебя чувствую ну сколько же можно?
I still feel you, but how long can you?
Терзаешь душу мою своим молчанием
You torment my soul with your silence
Я виновата разрушив всё своим признанием
I'm guilty of ruining everything with my confession
Да кого я обмануть пытаюсь?
Who am I trying to fool?
Была на седьмом небе с тобой ,а теперь спускаюсь
I was in seventh heaven with you, and now I'm coming down
И всё уже прошло ,теперь уже не рядом
And everything has already passed, now it’s no longer around
Я помню тот момент ,как ты поймал меня взглядом
I remember the moment you caught my eye
Не сразу поняла, что мои чувства загорелись,
I didn’t immediately realize that my feelings were on fire,
И мои руки холодные на сердце твоём грелись
And my cold hands warmed on your heart
Сначала полюбила безумно ,а потом узнала
At first I fell madly in love, and then I found out
Что ты со стрекаловки и все закончилось так рано и быстро .
Why are you off the hook and it all ended so early and quickly.
Автобус, я и ты, вокзал .
Bus, me and you, station.
Я помню всё, что ты в последний раз сказал:
I remember everything you said last time:
Парня не найди себе, буду скучать вернусь.
Don't find a guy, I'll miss you, I'll come back.
Когда замутили я и не думал что так влюблюсь
When we started hooking up, I didn’t think I’d fall in love so much
Ну всё пока ,я позвоню тебе
Well, that's it for now, I'll call you
Я и слезы не обронила ,
I didn't even shed a tear,
Ведь обещал скоро приехать ко мне,
After all, he promised to come to me soon,
Как же я тебя любила...
How I loved you...
Я ждала, я верила, я терпела ,
I waited, I believed, I endured,
Я страдала, я умоляла, я к тебе хотела ,
I suffered, I begged, I wanted to come to you,
Я молчала, я разбивала, я жила и вновь собирала,
I was silent, I broke, I lived and collected again,
Не смогла отпустить, но я пыталась, отпускала
I couldn't let go, but I tried, I let go
Я не спала, я переживала ,
I didn't sleep, I was worried,
Что я что то тебе не правильно сказала
That I told you something wrong
Пыталась ,пыталась, но не смогла отпустить
Tried and tried, but couldn't let go
Пережив всё я научилась любить ...
Having experienced everything, I learned to love...
Сколько всего за это время с нами происходило,
How many things happened to us during this time,
Тепло твоих рук, твой голос я не забыла
The warmth of your hands, I haven’t forgotten your voice
Наша встреча в новый год, это судьба чтоли?
Our meeting in the New Year, is this fate or what?
Тогда ты занял в моей жизни все главные роли
Then you took all the main roles in my life
Ты научил любить, что такое не знала ,
You taught me to love, what I didn’t know,
Пусть было много боли, но до последнего держала
Even if there was a lot of pain, but I held on until the last
Как были вместе, как вдвоём гуляли
How we were together, how we walked together
Шёл снег, было холодно, но мы друг друга согревали
It was snowing, it was cold, but we warmed each other
Как ты смотрел на меня,
The way you looked at me
Я долго ещё помнить буду,
I will remember for a long time,
Спустя даже лет 10 я не забуду,
Even after 10 years I won’t forget,
Наши чувства, ведь они были,
Our feelings, because they were,
Подняв паруса мы по течению плыли,
Raising the sails, we floated downstream,
Но началась гроза дождь и сильный град,
But a thunderstorm began, rain and heavy hail,
Давай не будем вспоминать оставив на потом.
Let's not remember, leaving it for later.
Много раз говорила людям, что люблю,
I told people many times that I love you,
Встретив тебя не верила, думала сплю
When I met you I didn’t believe it, I thought I was dreaming
До наших отношений вообще было не то
It wasn’t like that at all before our relationship
Я была счастлива, мне так с тобой повезло
I was happy, I was so lucky to have you
Я не забыла, я до сих пор хочу вернуть,
I haven't forgotten, I still want to return it,
Найти с тобой наш общий, счастливый путь.
Find our common, happy path with you.
Как же все тяжело, ты не ответишь наверное.
How hard everything is, you probably won’t answer.
Но я сказала все ,и приняла решение верное.
But I said everything and made the right decision.
Я буду вспоминать тебя, и все что было между нами
I will remember you and everything that happened between us
Я не считаю это иллюзией и чьими то снами
I don’t consider this an illusion or someone’s dreams
Хочу услышать твой голос, для меня родной и милый,
I want to hear your voice, dear and dear to me,
Я не забуду того, для кого была любимой
I will not forget the one for whom I was loved
Я не забуду, как мы начали общаться в маршрутке ,
I won't forget how we started talking on the minibus,
а потом у моих подруг спрашивал все про меня...
and then he asked my friends everything about me...
Как ощущала тепло, твоих сильных рук
How I felt the warmth of your strong hands
Сама испортила все, тупая идиотка,
You ruined everything yourself, you stupid idiot,
Вела себя часто как мозгоёбка
She often behaved like a brainiac
И виновата сильно перед тобой,
And I feel very guilty before you,
Но знай мне нужен только ты и ни кто то другой
But know that I only need you and no one else