Тексты песен   >   В > Варвара Визбор > Кафе Экипаж

Варвара Визбор - Кафе Экипаж - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Варвара Визбор

Название песни: Кафе Экипаж

Дата добавления: 25.09.2022 | 14:54:13

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Варвара Визбор - Кафе Экипаж

В тот час, когда в приличных домах свет погас,
At that hour when in decent houses the light went out,
В тот час, под светом звездных сияющих глаз.
At that hour, under the light of stellar shining eyes.
Они встречаются в кафе "Экипаж",
They are found in the cafe "crew",
Ее обычно провожает некий паж.
It usually escorts it as a certain page.
Они говорят: "Привет" и начинают джаз.
They say: "Hello" and begin jazz.


Не для тех, чье тело рядом, а душа вдалеке,
Not for those whose body is near, but the soul in the distance,
И не для тех, кто эту ночь смакует в каждом глотке, -
And not for those who are relishing this night in every throat, -
Она поет все песни только ему
She sings all the songs only to him
И знает, что ему все это ни к чему -
And he knows that he doesn’t need all this -
Его ждет девочка с васильками в венке.
He is waiting for a girl with cornflowers in a wreath.


Пой песню, пой свою песню, пой,
Give a song, sing your song, sing,
А я могу только петь с тобою.
And I can only sing with you.
Пой песню, пой свою песню, пой,
Give a song, sing your song, sing,
Я оставляю тебя в покое.
I leave you alone.
Ты знаешь, не могу я отвести глаз,
You know, I can't take my eyes off
Когда ты обнимаешь свой контрабас
When you hug your double bass
Рукою,
With the hand,
Но мне на память
But to me as a keepsake
Остается лишь наш общий джаз.
Only our common jazz remains.


Допев, они садятся за столик у окна.
Healing, they sit at a table by the window.
В окно, как полагается, смотрит луна
The moon is looking at the window
И гладит тоненьким нетвердым лучом
And strokes a thin unsteady ray
Ее боа, его двойной бурбон со льдом
Her Boa, his double bourbon with ice
И лед, что целуется с его обветренным ртом.
And the ice that kisses his weathered mouth.
Огонек сигареты, что дымится в руке,
The light of a cigarette that smokes in the hand,
По сравнению с ней кажется живым существом.
Compared to it, it seems to be a living being.
Она печалится, что он слишком молод,
She is sad that he is too young
И хочет быть с ним неразлучной, как серп и молот, -
And he wants to be inseparable with him, like a sickle and a hammer, -
С тем, кто ушел с девочкой с васильками в венке.
With those who left with a girl with cornflowers in a wreath.


Пой песню, пой свою песню, пой,
Give a song, sing your song, sing,
А я могу только петь с тобою.
And I can only sing with you.
Пой песню, пой свою песню, пой,
Give a song, sing your song, sing,
Я оставляю тебя в покое.
I leave you alone.
Ты знаешь, не могу я отвести глаз,
You know, I can't take my eyes off
Когда ты обнимаешь свой контрабас
When you hug your double bass
Рукою,
With the hand,
Но мне на память
But to me as a keepsake
Остается лишь наш общий джаз.
Only our common jazz remains.
Смотрите так же

Варвара Визбор - На другом берегу зимы

Варвара Визбор - Ниже ноля

Варвара Визбор - Мюнхгаузен

Варвара Визбор - Март

Варвара Визбор - Корабли

Все тексты Варвара Визбор >>>