Знову Гамбург зустів нас дощем,
Гамбург снова приветствовал нас с дождем,
Плачуть голі дерева у сні,
Плачивая голые деревья во сне,
Закриваюсь од вітру плащем
Рядом с ветра с плащом
Та незатишно зовсім мені.
Но мне это неудобно.
Мої думи гіркі невеселі
Мои мысли горькие веселые
Точать серце у цій далині,
Заточить сердце в этой долине,
Десь дружина в холодній постелі,
Где -то жена в холодной постели,
Я ж тиняюся по чужині.
Я бродил по чужой стране.
Чужина, чужина, чужина, |
Иностранная земля, иностранная земля, иностранная земля, |
Не зігрієш ти душу мою, |
Не согревайте мою душу, |
Бо мій дім і родина моя |
Потому что мой дом и моя семья |
Залишись у ріднім краю. | (2)
Оставаться в родной земле. | (2)
Де б не був у Нью-Йорку, Берліні,
Где бы в Нью -Йорке, Берлин,
Чи в туманному Лондоні теж,
Или в туманном Лондоне тоже,
Земляків моїх очі журливі
Мои глаза моих глаз окуняются
Серед тисяч чужих пізнаєш.
Среди тысяч незнакомцев вы знаете.
В них і смуток, і біль невимовні,
В них как грусть, так и боль невыразимы,
За майбутнє дітей своїх страх,
Для будущего детей их страха,
Ой, як часто слізьми вони повні,
О, как часто слезы заполняются,
Все читаєш у рідних очах.
Вы читаете все в своих родных глазах.
Чужина, чужина, чужина, |
Иностранная земля, иностранная земля, иностранная земля, |
Не зігрієш ти душу мою, |
Не согревайте мою душу, |
Бо мій дім і родина моя |
Потому что мой дом и моя семья |
Залишись у ріднім краю. | (2)
Оставаться в родной земле. | (2)
Чужина... Чужина...
Незнакомец ... иностранная страна ...
На полях, на будовах, в борделях
На полях, на структурах, в борделях
Можна мову почути свою.
Вы можете услышать свой язык.
Земляки розпрощавшись з ріднею,
Соотечественники прощаются с вашей семьей,
Там за безцінь себе продають.
Там они продают себя даром.
Українці, козацька родино,
Украина, Семья Кассак,
Доки будем рабами в раю?
Пока мы будем рабами в раю?
Повертайтесь назад в Україну
Вернуться в Украину
І державу будуйте свою!
И постройте свой штат!
Бо як б не була чужина, |
Потому что независимо от того, насколько чуждо, |
Все одно ви чужинці на ній. |
Тем не менее, вы на нем незнакомы. |
Не замінить вам матір вона, |
Не заменит вас матерью, |
Щастя жити в своїй стороні. | (2)
Счастье жить на твоей стороне. | (2)
Василь Дунець - Я повертаюсь
Василь Дунець - Гроно любові
Василь Дунець - Романс Степанові Бандері
Василь Дунець - Присвята матері
Василь Дунець - Мамина порада
Все тексты Василь Дунець >>>
