Мріють крилами з туману
Мечтают крыльями из тумана
лебеді рожеві,
лебеди розовые,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.
Сыплют ночи в лиманы звезды сургучные.
Заглядає в шибу казка сивими очима,
Заглядывает в окошко сказка серыми глазами,
Материнська добра ласка
Материнская добра пожалуйста
в неї за плечима.
у нее за плечами.
Ой біжи, біжи, досадо,
Ой беги, беги, досада,
не вертай до хати,
; не возвращай в дом,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.
Не пущу тебя колыбель сына качать.
Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Приплывают к колыбели, лебеди, как мечты,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.
Опуститесь, тихие зори, сыну под ресницы.
Темряву тривожили криками півні,
Темноту тревожили криками петуха,
Танцювали лебеді в хаті на стіні.
Танцевали лебеди в доме на стене.
Лопотіли крилами і рожевим пір'ям,
Хлопали крыльями и розовым пером,
Лоскотали марево золотим сузір'ям.
Щекотали марево золотым созвездием.
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Вырастешь ты, сынок, отправишься в путь,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
Вырастут с тобой усыпленные тревоги.
У хмільні смеркання мавки чорноброві
В хмельные заката нимфы чернобровые
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будут ждать твоей нежности и любви.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Будут тебя звать в сады зеленые
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Ребят черноволосый чудо-невесты.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Можешь выбирать друзей и жену,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Выбрать нельзя только Родину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Можно выбрать друга и по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
Но нельзя родную мать выбирать.
За тобою завше будуть мандрувати
За тобой всегда будут путешествовать
Очі материнські і білява хата.
Глаза материнские и белокурая дом.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
И если упадешь на чужом поле,
Прийдуть з України верби і тополі,
Придут из Украины ивы и тополя,
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Станут над тобой, листьями затрипочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Тоской прощание душу защекочут.
Можна все на світі вибирати, сину,
Можно все на свете выбирать, сын,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Выбрать нельзя только Родину.
Василь Симоненко - Гранітні обеліски
Василь Симоненко - Задивлюсь у твої зіниці
Василь Симоненко - Може так і треба неодмінно
Василь Симоненко - Суперники
Василь Симоненко - пророцтво сімнадцятого року
Все тексты Василь Симоненко >>>
