Тексты песен   >   В > Васильев Павел > Милых глаз изумруд 2021

Васильев Павел - Милых глаз изумруд 2021 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Васильев Павел

Название песни: Милых глаз изумруд 2021

Дата добавления: 23.11.2023 | 21:38:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Васильев Павел - Милых глаз изумруд 2021

Bacильев Павел - Милых глаз изумруд
Vasilyev Pavel - Sweet eyes emerald
I. Dm
I. Dm
Мiлых глаз iзумруд
Sweet eyes and emerald
Gm7 A7 DmE7A7
Gm7 A7 DmE7A7
В сто карат драгоценные камнi
One hundred carat gems
Dm
Dm
Дарiшь в час нашiх встреч
You give at the hour of our meetings
Gm7 C7 FA#dim7D#A
Gm7 C7 FA#dim7D#A
Улыбаясь лучiстым дождём.
Smiling with radiant rain.
D7 Adim7
D7 Adim7
В мiре по красоте быть не может
There can be no beauty in the world
Gm7~
Gm7~
Другоj, тебе равноj,
Anotherj, you are equalj,
Dm
Dm
I напев твоiх слов
I the melody of your words
E7 A7 Dm
E7 A7 Dm
Лучше пения феj маjскiм днём.
Better than singing fairies on a May day.
II.
II.
Без лучеj твоiх глаз
Without the rays of your eyes
Белыj свет весь чернеет сразу,
The white light all turns black at once,
Я тону в сероj мгле,
I'm drowning in gray darkness
Пропадаю в путi без огня.
I'm lost on the way without fire.
Пусть такую любовь
Let such love
Называют другiе заразоj –
Others call it infectious -
Не понять iм меня,
I don't understand me
Нiкогда нi за что не понять!
You will never understand for anything!
Кто-то в лаве любвi
Someone in the lava of love
Iщет жемчуг, сапфiр i алмазы,
Looking for pearls, sapphires and diamonds,
Но я знаю вдалi
But I know in the distance
Твоiх глаз iзумруд ждёт меня. Gm7 C7
Your emerald eye is waiting for me. Gm7 C7
Где-то у сiнего, сiнего моря
Somewhere by the blue, blue sea
F A7 Dm
F A7 Dm
Нам бы прiбоj с ветром слушать не споря,
We would like to listen to the wind without arguing,
Gm7 C7
Gm7 C7
Под звёздамi вместе i под Луною
Under the stars together and under the moon
F D7
F D7
О счастье бы песнi петь только с тобою,
I would like to sing songs about happiness only with you,
Gm7 C7
Gm7 C7
А нас разлучiл хмурыj рассвет,
And the gloomy dawn separated us,
F A7 Dm7
F A7 Dm7
В тучах он скрыл глаз твоiх цвет,
In the clouds he hid the color of your eyes,
Gm7
Gm7
Осеннij лiстопад
Autumn leaf fall
A7 Dm
A7 Dm
Унёс в туман твоj взгляд.
Your gaze was carried away into the fog.
III.
III.
Крепкi чары твоi,
Your spell is strong,
От тебя без вiна я хмелею,
You make me drunk without wine,
В семi нотах боi
In seven notes
Для тебя по ладам я веду.
I'll lead the way for you.
Ты как Лiра нужна,
You are needed like Lyra,
Эврiдiка, подруга Орфея,
Euridice, friend of Orpheus,
Верь, ты в сердце моём
Believe, you are in my heart
Хоть на краj я Земли попаду.
At least I'll get to the edge of the Earth.
Ты как Муза важна,
You are important as a Muse,
Пенелопа, жена Одiссея,
Penelope, wife of Odysseus,
Знаj, в душе ты моей –
I know you are in my soul -
Пусть я даже в Эдем попаду.
Even if I go to Eden.
IV.
IV.
Возвращаясь опять
Coming back again
К твоiм ласкам горячiм i нежным
To your hot and tender caresses
Я все горы сверну,
I will move all mountains
Все леса я проjду напролом,
I will go straight through all the forests,
Покорю океан,
I'll conquer the ocean
Остров с мысом безбрежноj надежды,
An island with a cape of boundless hope,
I рассею туман,
I will clear the fog,
I утiхнет от молнii гром.
I will subside from lightning and thunder.
Я тебя обнiму,
I'll hug you
Мiр на мiг станет лучше, чем прежде,
The world will instantly become better than before,
К нам вернётся весна
Spring will return to us
I любовью наполнiтся дом.
I will fill the house with love.
Где-то у чёрного Чёрного моря
Somewhere near the black Black Sea
Нам бы не знать нi печалi, нi горя,
We would know neither sadness nor grief,
Под клёнамi вместе i под ольхою
Under the maples together and under the alder
В ненастье бы песнi петь только с тобою,
In bad weather I would sing songs only with you,
А нас разлучiл зiмнij рассвет,
And the winter dawn separated us,
Вьюгоj он скрыл глаз твоiх цвет
Vygoj he hid the color of your eyes
Февральскij снегопад
February snowfall
Прiнёс прощальныj взгляд
Brought a farewell glance
…
...
Ни алый рассвет, ни пурпурный закат
Neither a scarlet dawn nor a purple sunset
Нас навсегда не разъединят -
We will not be separated forever -
Пока горит на небе трон Кассиопеи
While Cassiopeia's throne burns in the sky
И светят звёзды Андромеды и Персея.
And the stars Andromeda and Perseus shine.


+++
+++
Смотрите так же

Васильев Павел - Садовка

Все тексты Васильев Павел >>>