Тексты песен   >   В > Василий Богатырёв и Миллана Нова > Если

Василий Богатырёв и Миллана Нова - Если - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Василий Богатырёв и Миллана Нова

Название песни: Если

Дата добавления: 21.07.2024 | 15:14:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Василий Богатырёв и Миллана Нова - Если

- Если я не вернусь, не завянут цветы,
- If I do not return, the flowers will not be tied,
Если я не вернусь, не пожухнет трава.
If I do not return, the grass will not dry.
- У меня в жизни есть только небо и ты,
- I have only the sky in my life and you,
Если ты не вернёшься, то жизнь не права.
If you do not return, then life is not right.


- Если я не вернусь, помолись за меня,
- If I do not return, pray for me,
Пусть навылет с души все сорвутся слова.
Let the words be broken down from the soul.
- Если даже любовь не спасёт от огня,
- Even if love does not save from fire,
Значит, тысячу раз эта жизнь не права.
So, a thousand times this life is not right.


И надрывается с болью в душе струна.
And the string is torn with pain in the soul.
И замирает молитвы последний слог.
And the last syllable freezes prayers.
Раз на войне умирают – зачем она?
Once in the war they die - why is it?
Если любовь не спасает – зачем нам бог?
If love does not save - why do we need God?


- Если я не вернусь – плачем до хрипоты
- If I do not return, we cry to hoarse
Встретит ветер меня в приближенье к нулю.
The wind will meet me in the approach to zero.
- Может, в это мгновенье появишься ты,
- Maybe at that moment you will appear,
И успею сказать, как тебя я люблю.
And I will have time to say how I love you.


- Если я не вернусь, отпоёт меня дождь,
- If I do not return, it will reap me,
И укроет в холодных объятьях листва.
And he will tame the foliage in cold arms.
Ты другую любовь, может, скоро найдёшь.
You are another love, maybe you will find it soon.
И, конечно, по-своему будешь права.
And, of course, you will be right in your own way.


Падает сердце и рвётся в душе струна.
The heart falls and the string breaks in the shower.
Трудно дышать, и уже не хватает слов.
It is difficult to breathe, and there are no longer enough words.
Люди, скажите, зачем вам нужна война,
People, tell me why you need war,
Если на свете есть счастье и любовь?
If there is happiness and love in the world?