Тексты песен   >   В > Василий Бухаров > Деревня Гречка

Василий Бухаров - Деревня Гречка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Василий Бухаров

Название песни: Деревня Гречка

Дата добавления: 30.12.2023 | 05:50:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Василий Бухаров - Деревня Гречка

Стоит в низине у холма, деревня "Гречка",
It stands in the lowland near the hill, the village of "Grechka",
А слева пахотна земля, а справа речка
And on the left is arable land, and on the right is a river
А чуть левей лежат луга, да скот пасется,
And a little to the left there are meadows and cattle grazing,
Авось так будет завсегда, все обойдется.
Perhaps it will always be like this, everything will work out.


А слева горница светла, а справа печка,
And on the left the room is light, and on the right there is a stove,
И на столе три пирога, да горит свечка,
And there are three pies on the table, and a candle is burning,
Ах если б эта не война, ушел с рассвету,
Oh, if it weren’t for this war, I left at dawn,
А слева матушка моя, а батьки нету.
And on the left is my mother, but there is no father.


Пришел батька все ж с войны, и дом поправил,
Dad came back from the war and fixed up the house,
Да от войны нас отмыл, в бане прожарил ,
Yes, he washed us away from the war, fried us in the bathhouse,
Но вот осколки дали знать тяжелой ношей,
But the fragments made it known as a heavy burden,
Не довелось сполна пожить жизнью пригожей.
I didn’t have the chance to live a beautiful life to the fullest.


Кручина доселе велика, хоть уж далека,
The precipice is still great, even though it is far away,
И ни к чему теперь слова, душа у Бога,
And words are useless now, the soul belongs to God,
Должно вот смотрит свысока, как вы живете,
He must be looking down on how you live,
Пока вы помните меня, вы не умрете.
As long as you remember me, you will not die.


Чиста колодезна вода, жизнь наизнанку,
Pure well water, life inside out,
Все что осталось от отца, гармонь "Тальянка",
All that remains from my father is the accordion "Talyanka",
Парного крынку молока, одним присестом,
A glass of steamed milk, in one sitting,
А на погост пойдем, помянем Древо Креста.
Let's go to the churchyard and remember the Tree of the Cross.


Стоит в низине у холма, деревня "Гречка",
It stands in the lowland near the hill, the village of "Grechka",
А слева пахотна земля, а справа речка,
And on the left is arable land, and on the right is a river,
А чуть левей лежат луга, да скот пасется,
And a little to the left there are meadows and cattle grazing,
Авось так будет завсегда, все обойдется.
Perhaps it will always be like this, everything will work out.


14-07-2013
14-07-2013
Смотрите так же

Василий Бухаров - Все не по размеру

Василий Бухаров - Видели мы Европу

Василий Бухаров - Русь

Все тексты Василий Бухаров >>>