Ранняя осень. Время пиджаков,
Early autumn. Time of jackets,
Время каблуков на шеях у врагов.
The heels on the necks in enemies.
Время тому зверю, что у меня внутри,
Time of the beast that I have inside
И греку, что танцует от зари до зари!
And the Greek that dances from dawn to dawn!
И я знаю, чего я боюсь,
And I know what I'm afraid
И я знаю, чего я хочу.
And I know what I want.
И я готов отдать свой лем за пару честных строчек.
And I am ready to give my lem for a couple of honest lines.
Камни под ногами. Камни в голове.
Stones under the legs. Stones in the head.
Разные на ощупь, разные в цене.
Miscellaneous to the touch, different in price.
Линии прозрачны. Гиганты налегке.
Lines are transparent. Giants Lights.
Кто на героине, а я на сентябре!
Who is on the heroine, and I'm on September!
И я знаю, чего я хочу,
And I know what I want,
Но я не знаю, чего я могу.
But I do not know what I can.
И я пою своё несовершенство
And I sing my imperfection
Если б знать зачем... Hey hey my my!
If you know why ... Hey Hey My My!
Ранняя осень, вот моя рука!
Early autumn, here is my hand!
Кукиш похоронен в кармане пиджака.
Cooks are buried in a jacket pocket.
Слышал твою правду. А как тебе моя:
I heard your truth. And how are you my:
Нет времени в году веселее сентября!
No time in the year more fun of September!
И я знаю, куда я иду ,
And I know where I go,
Но я не знаю, куда попаду.
But I do not know where to get.
И мне так жаль, что мне тебя не встретить
And I'm so sorry that I can not meet you
Там, где я тебя оставил...
Where I left you ...
Жрец у саркафага. Движения точны –
Priest at Sarcafaga. Movements are accurate -
Тайный ритуал воскрешения весны!
Secret Ritual Spring Resurrection!
Чтоб она восстала – прекрасней, чем была,
So that she rebelled - more beautiful than was,
Я доверюсь бережно отобранным словам.
I trust carefully selected words.
И это тайна - твоя и моя,
And this is the mystery - yours and mine
Она глядит сквозь лицо сентября.
She looks through the September side of September.
И я плачу за пять часов пути –
And I pay for five hours of the way -
Клочком цветной бумаги, вот и всё!
Block of colored paper, that's all!
Ранняя осень. Двигаюсь вперед.
Early autumn. I move forward.
Время пиджаков пляшет и поёт.
The time of the jackets dances and sings.
Тяжко сотрясаем, танцую изнутри,
Tightly shaking, dancing from the inside,
Поза номер 8 . Раз, два, три!
Pose number 8. One two Three!
И я знаю, что люди - скоты.
And I know that people are cattle.
И я верю, что люди добры.
And I believe that people are kind.
Пока ты не докажешь мне, что я
Until you prove me that I
Не прав ни в том, ни в этом,
Not the right to nor in this
Или - прав и в том, и в этом,
Or - right and in that,
Нет, не прав ни в том , ни в этом –
No, no wrong in this -
Как всегда.
As always.
Василий К - Братья
Василий К - Дай Ласкать
Василий К - Мировая печаль
Василий К - Мост через океан
Василий К - А почему вы так не любите фашистов
Все тексты Василий К >>>
