Ещё одна гора, ещё одна долина,
Another mountain, another valley,
Ещё один крутой над бездной перевал…
Another cool over the abyss pass ...
Ещё немного слез и горечи полынной,
A little more tears and bitterness of wormwood,
А там? А там нам рай Спаситель обещал.
And there? And there the Savior promised us the paradise.
Ещё не кончен путь, не все свершили руки,
The path has not yet been finished, not everyone turned their hands,
Ещё не спета песнь, в ней нет последних слов.
Song is not sung yet, there are no last words in it.
Ещё звучат в душе призывов Божьи звуки,
Still sound in the soul of the calls of God's sounds,
И хор звучит к Христу зовущих голосов.
And the choir sounds to Christ calling.
Ещё не поздно, друг, на зов тот отозваться,
It's not too late, friend, he will respond to the call,
Пока ещё есть день, минута или час.
There is still a day, a minute or hour.
О, поспеши Христу, пока есть жизнь, отдаться,
Oh, hurry to Christ, while there is life, surrender,
Пока последний луч надежды не погас!
Until the last ray of hope has gone out!
Нет завтра, нет вчера, а только есть сегодня.
No tomorrow, no yesterday, but only today.
Одним лишь только днём владеть нам суждено.
Only in the afternoon we are destined to own.
Ещё надежда есть, что волею свободной
There is still hope that the will free
Ты сможешь разорвать своей цепи звено.
You can break your chain link.
Так быстро жизнь пройдёт! Ещё одно мгновенье —
Life will pass so quickly! Another moment -
И прекратиться путь для утомленный ног…
And stop the path for the tired legs ...
И вечность впереди! Что вечность без спасенья?
And eternity ahead! What is eternity without salvation?
Но ты ещё живешь. Живых спасает Бог!
But you still live. God saves the living!
Ещё одна гора, ещё одна долина,
Another mountain, another valley,
Ещё один крутой над бездной перевал…
Another cool over the abyss pass ...
Ещё немного слез и горечи полынной.
A little more tears and the bitterness of wormwood.
А там? А там нам рай Спаситель обещал!
And there? And there the Savior promised us paradise!
Василий Перебиковский - Как близок свет тот
Василий Перебиковский - Благодарю, Господь, за Церковь
Василий Перебиковский - Счастье
Василий Перебиковский - Судьба человека
Василий Перебиковский - Воскресенье Христа
Все тексты Василий Перебиковский >>>
