Что-то стали мы, дружище, брюзжать,
Something we began, my friend, grumble
Путать сено со степным ковылем.
Confuse hay with steppe coat.
Что-то стали мы, дружище, съезжать
Something we began, my friend, to move out
С грусти светлой на пустое нытье.
With the sadness of light on an empty nagging.
Брось хандрить да выходи на крыльцо.
Throw a hacking and go out onto the porch.
Слышишь? врезалось в шуршанье шагов
Do you hear? crashed into rustling steps
Время вздыбленных гнедых жеребцов
Time of reinforced bay stallions
И коротких револьверных стихов.
And short revolving poems.
Припев: Но слова, слова - целая река.
Chorus: But words, words - a whole river.
Но слова, слова - слов водоворот.
But words, words - words of a whirlpool.
И едва-едва выгребет рука,
And barely the hand will cess up
А на том берегу бой идет.
And on that shore the battle is going on.
Конь храпит, косясь, выбился из сил.
The horse snores, squinting, exhausted.
Грудью рвет волну, в пене до ушей.
He tears the wave, in the foam to the ears.
Он бы без меня точно переплыл.
He would definitely cross without me.
Только мне тот бой, мне тот бой нужней!
Only I have that battle, I need that fight!
Мы спустились - кто-то в пляс, кто-то в плач.
We went down-someone is dancing, someone crying.
Мы, оглохшие от грома литавр,
We, deaf from thunder Litavr,
Проглядели, как разбился Икар.
They looked at how Icarus crashed.
Как привстал израненный трубач.
How the wounded trumpeter stood up.
Не скрежещет сабля сталью о сталь,
Does not grind the saber steel about steel,
Не подмигивает в спину наган.
Nagan does not wink in the back.
Но обреза, брат, смертельней, обман.
But circumcise, brother, fatal, deception.
И не носит враг сегодня креста.
And the enemy does not wear a cross today.
Припев: ...
Chorus: ...
Бой уходит, а река тянет вниз.
The battle leaves, and the river pulls down.
Но гребу, поскольку знаю одно:
But rowing, because I know one thing:
В этой битве не на жизнь, а за жизнь
In this battle, not for life, but for life
Отсидеться в бункерах не дано.
Settled in bunkers is not given.
Так брось, дружище, ждать гонца от судьбы,
So quit, buddy, wait for a messenger from fate,
Выноси-ка из чулана седло.
Take the saddle from the closet.
Шпоры в бок - и конь встает на дыбы.
Spurs in the side - and the horse stands on its hind legs.
Шашку дедовскую наголо!
Grandfather's saber!
Припев: ...
Chorus: ...
Василий Солкин - Хочется оглянуться
Василий Солкин - Марш авантюристов
Все тексты Василий Солкин >>>
