Васька Мырт - 27.03.14 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Васька Мырт - 27.03.14
Как я жил всю свою жизнь: я не слушал своё сердце,
How I lived my whole life: I didn't listen to my heart,
А теперь не знаю даже, что мне делать, куда деться.
And now I don’t even know what to do, where to go.
Что-то так печально стало, проебал своё я детство,
Something has become so sad, I fucked up my childhood,
Делать хрень пустую я устал, в суете вертеться.
I'm tired of doing empty crap, spinning around in the bustle.
Всё, что делал я, впустую, увлеченья все помёрли:
Everything I did was in vain, all my hobbies died:
Картоделие, в лесу я, как леченье, любил ездить,
Cardmaking, I loved to ride in the forest, like a cure,
И не важен день недели, понедельник или вторник,
And the day of the week doesn’t matter, Monday or Tuesday,
Так же годы все летели, пролетали мои годы.
Just like the years kept flying, my years flew by.
Математику писал, жрал печенья, сникерс, чипсы,
Wrote math, ate cookies, Snickers, chips,
Накачаться я мечтал, но от лени хрен случится.
I dreamed of getting pumped up, but because of laziness, horseradish will happen.
Никогда не замечал, куда молодость вся мчится,
I never noticed where all youth rushes,
Постоянно пресекал то, что искренне хотел..
Constantly stopped what he sincerely wanted..
Я мечтал о девочке три года, но её нет до сих пор,
I dreamed of a girl for three years, but she still doesn’t exist,
Я мечтал подзаработать, но и денег нет в упор,
I dreamed of earning extra money, but there’s no money either,
Я мечтал стать сверхздоровым, но сидел ведь за компом..
I dreamed of becoming super healthy, but I was sitting at the computer...
Мне сейчас очень тоскливо, я столкнулся с жизнью лбом.
I'm very sad now, I'm facing life head-on.
Мне теперь взрослеть придётся, не готов я к этой ноше,
Now I have to grow up, I’m not ready for this burden,
Дверь открыта, мне неймётся, что кладу на себя нож я,
The door is open, I feel like I'm putting a knife on myself,
Что пора плевать на страхи, что пора заняться делом,
That it's time to give up on fears, that it's time to get down to business,
Что пора послать всех нахер и свершить всё, что хотел я.
That it’s time to tell everyone to fuck off and do everything I wanted.
Не хотел писать я это, но мне так тоскливо стало,
I didn’t want to write this, but I felt so sad,
Я хочу излить все чувства, всё к чертям уж доконало.
I want to pour out all my feelings, it’s all gone to hell.
Отношение к вещам уже сменилось всё конкретно,
The attitude towards things has already changed, everything is concrete,
А недавно осознал себя несчастно умнобедным.
And recently I realized that I was wretchedly poor.
Тонну книг я прочитал, во мне лежит всё мёртвым грузом,
I read a ton of books, everything lies like a dead weight inside me,
Во всё вник, я всё познал, что достаточно сейчас мне.
I delved into everything, I learned everything, that is enough for me now.
Лень, депрессия, апатия, насрать на всё и грустно,
Laziness, depression, apathy, don’t give a damn about everything and are sad,
Одиноко, страшно, каждый день мечтаю я о счастье.
Lonely, scary, every day I dream of happiness.
Сожалеть о прошлом глупо, думать о забытом глупо,
Regretting the past is stupid, thinking about the forgotten is stupid,
А себя жалеть некруто и бессмысленно, но тут-то
And feeling sorry for yourself is uncool and pointless, but then
Почему-то я все чувства выпускаю в эти строки,
For some reason I release all my feelings into these lines,
Но зато сейчас наивно себе не пускаю сроки.
But now I naively don’t allow myself to meet deadlines.
Расцвет личности парнишки должен быть естественным,
The flowering of a boy's personality should be natural,
Заставлять лишь силой воли что-то делать бесполезно,
It is useless to force someone to do something by sheer force of will.
Осознание достойно внутри тела проникает,
Awareness worthily penetrates inside the body,
А затем в этих процессах совесть, нравственность играет.
And then conscience and morality play a role in these processes.
Мне ничего не надо, сам я всё могу сделать,
I don't need anything, I can do everything myself,
Всё само произойдёт внутри, разожгу я искру.
Everything will happen on its own inside, I will ignite the spark.
Проще относиться ко всему, увлечённо наблюдать,
It’s easier to relate to everything, to observe with enthusiasm,
Самого себя понять..
Understand yourself...
Я хотел стать репером хорошим, получить потом признанье,
I wanted to become a good rapper, then get recognition,
Много дел имел, но сложно за всё браться тогда было,
I had a lot to do, but it was difficult to take on everything then,
Конспектировал учебники и жаждил больше, больше знаний,
I took notes from textbooks and thirsted for more, more knowledge,
Нихрена не понимая, они мне зачем по жизни.
I don’t understand why I need them in life.
Разочаровался, всё забросил, но стремлений было много,
I was disappointed, I abandoned everything, but I had a lot of aspirations,
Я хотел того, того, относился к себе строго,
I wanted this, that, treated myself strictly,
Это было всё наивно, это было всё впустую,
It was all naive, it was all in vain,
А сейчас я в пустоте, в одиночестве тоскую.
And now I’m in emptiness, sad alone.
Много написать могу, только есть ли в этом смысл,
I can write a lot, but does it make sense?
Изливаться пред собою, в памяти своей порыться.
Pour out to yourself, rummage through your memory.
Нет, писать я всё же буду, откопаю вдохновенье,
No, I’ll still write, I’ll dig up inspiration,
Даже пусть из ниоткуда, поборю я эту лень.
Even if it comes out of nowhere, I will overcome this laziness.
Будет репа очень много, если можно так назвать
There will be a lot of turnips, if you can call it that
Эти все стихи; дорогу может в этом отыскать
These are all poems; can find a way in this
Постепенно я смогу; но всё надо возрождать,
Gradually I will be able to; but everything needs to be revived,
Возрождать все увлеченья: всё внутри устало ждать!
Revive all hobbies: everything inside is tired of waiting!
Пробовал олимпиады, очень я мечтал о вузе,
I tried the Olympics, I really dreamed of a university,
Но не получил награды, сгоряча отдал всё маме,
But I didn’t receive the reward, I rashly gave everything to my mother,
Был потом не очень радым, думал, для семьи обуза,
I wasn’t very happy afterwards, I thought it was a burden to the family,
Я призёром стал однажды, ну и что, теперь так странно.
I became a prize-winner once, but so what, now it’s so strange.
Поздно, видимо, я понял, нужно жить лишь так, как хочешь,
It’s too late, apparently, I realized that you only need to live the way you want,
И не слушать всяких левых, типа умные такие.
And don’t listen to any leftists, like they’re smart.
Мне плевать на наставленья, я всё делал через силу,
I don’t care about instructions, I did everything through force,
А на навыки общенья, выживания забил.
And I gave up on communication and survival skills.
Навыков нет никаких, ничего я не умею,
I have no skills, I can’t do anything,
Куча знаний бесполезных мне призванье не заменит.
A vocation cannot replace a pile of useless knowledge for me.
Я хочу мир сделать лучше, я хочу полезным быть.
I want to make the world a better place, I want to be useful.
Мне придётся сердце слушать, совсем по-другому жить.
I will have to listen to my heart and live completely differently.
Лишь в покое пусть оставят, лишь никто б меня не трогал,
Just let them leave me alone, just let no one touch me,
Сам всё сделаю, как надо, дело я своё открою,
I’ll do everything myself, as it should, I’ll open my own business,
Может с ласковой подругой, изнутри себя раскрою.
Maybe with an affectionate friend, I’ll reveal myself from within.
Потихонечку всё будет..
Everything will happen little by little...
27.03.14
03/27/14
Смотрите так же
Васька Мырт - Я знаю точно, что добьёшься ты всего, что хочешь
Васька Мырт - Жизнь порой ломает нас
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
WeikEduo - 01. Летняя меланхолия
Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 43