Мамы бывают разные, мамы для нас важны:
Moms are different, moms are important to us:
Умные, добрые, милые и к своим детям нежны.
Smart, kind, cute and their children are gentle.
Мамы нами любимы и постоянно нужны,
Moms are loved and constantly needed,
Но есть одно исключение – это мама жены.
But there is one exception - this is my wife's mom.
Припев:
Chorus:
Мама жены, мама жены, мама жены
Mom Wife, Mom Wife, Mom Wife
Вот такой ширины, вот такой нижены.
Here is such a width, here is so lower.
Даже папу жены, бесит мама жены,
Even dad wives, infuriates his wife,
Хотя вроде они 30 лет влюблены.
Although they seem to be in love with 30 years.
Готова ехать через полстраны к нам мама жены,
I am ready to go through the full-way my wife's mom,
Готова жить с нами с весны до весны, у нас мама жены.
Ready to live with us from spring to spring, we have my wife's mom.
Как я, алкаши никому не нужны, по версии мамы жены,
Like me, Alkashi do not need anyone, according to my wife's mom,
В семье все морально истощены, кроме мамы жены.
In the family, all morally exhausted, besides mom's mom.
И дети у нас не так рождены, считает мама жены.
And our children are not so born, the mother of his wife believes.
Считает, что мною погребены лучшие годы жены.
He believes that I am buried by the best years of my wife.
Я знаю, что бьвает страшнее войны – это мама жены.
I know that the wives is worse - this is his wife's mother.
Женаты 10 лет, тяну уже едва,
Married 10 years, pulling already barely,
Ведь с мамою жены, год идёт за два.
After all, with the mother of his wife, the year goes for two.
Женщины после ЗАГСа могут всё покупать:
Women after the registry office can buy everything:
У них теперь деньги мужа, а у мужа ещё одна мать!
They now have a husband's money, and her husband has another mother!
Припев:
Chorus:
Мама жены, мама жены, мама жены
Mom Wife, Mom Wife, Mom Wife
Вот такой ширины, вот такой нижены.
Here is such a width, here is so lower.
Даже папу жены, бесит мама жены,
Even dad wives, infuriates his wife,
Хотя вроде они 30 лет влюблены.
Although they seem to be in love with 30 years.
Вечеслав Мясников - Рельсы - рельсы
Все тексты Вечеслав Мясников >>>
