Вениамин Медяник - Я хочу жить - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вениамин Медяник - Я хочу жить
Летят, как птиц в небе стая, и жизнь наша тает, и мы умираем. И я провожаю их стоя, а душа стонет ведь планов столько.
They fly like birds in the sky a flock, and our life melts, and we die. And I escort them standing, and the soul groans so many plans.
Как птицы на юг, как листва в сентябре, так летят наши дни. Как Ель на краю, как пропасть под ней, так судьба наших дней Как цикл планет, как вспышки комет, так живешь и вдруг нет.
Like birds south, like foliage in September, so our days fly. Like a spruce on the edge, like an abyss under it, so the fate of our days as a cycle of planets, like outbreaks of comets, you live and suddenly not.
Летят как птиц в небе стая, и мы умираем, мы таем.. И я провожаю их стоя, а душа моя стонет, ведь больно. А жить, а жить так охота, но что же такое, куда время гонит?
They fly like birds in the sky a flock, and we are dying, we hug .. And I see them standing, and my soul groans, because it hurts. And to live, but to live like that, but what is it, where is the time it drives?
Как птицы на юг, как листва в сентябре, так летят наши дни. Как Ель на краю, как пропасть под ней, так судьба наших дней. Как судьба муравья, как жизнь мотелька, так мечта моя. Как цикл планет, как вспышки комет, так живешь и вдруг нет. Как сквозь пальцы песок время идет, время вперед!
Like birds south, like foliage in September, so our days fly. Like a spruce on the edge, like an abyss under it, so the fate of our days. As the fate of the ant, like the life of a motel, so my dream. As a cycle of planets, like outbreaks of comets, you live and suddenly not. As the sand time goes through the fingers, the time forward!
Куда мои дни меня гонят? Я как бут-то не дома, я не знаю покоя. Как быть? Я плыву словно в море, но душа не на воле, мои мысли о доме.
Where are my days chasing me? I’m not at home like a boot, I don't know peace. How to be? I swim like in the sea, but my soul is not in the wild, my thoughts about the house.
Я здесь словно чужой, я здесь словно не свой, просто скоро домой. Как сквозь пальцы песок, так время идет время вперед..!
I’m like a stranger here, I’m not like mine here, just home soon. Like sand through fingers, so the time passes forward ..!
Давай отправимся в дальний путь, исследуем тропы земли! Рискнем ведь мало итак живем откроем путь истины.
Let's go on a long journey, explore the paths of the Earth! We take a chance, after all, so we live, we will open the path of truth.
Летят, как птиц в небе стая, и мы умираем, мы таем.. А жить , а жить так охота, но что-же такое, куда время гонит? Как быть? Я плыву словно в море, но душа не на воле, мои мысли о доме..
They fly like birds in the sky a flock, and we are dying, we melt .. And live, and live like that, but what is the same, where is the time it drives? How to be? I swim like in the sea, but the soul is not in the wild, my thoughts about the house ..
Я к Тебе обращусь, вспомни я человек и немного мне лет. Ты хозяин планет, Повелитель зверей, Обладатель морей. Ты живешь в глубине, Ты живешь на верху, в отдаленном раю. Среди мрачных лесов, среди скал и песков Ты построил Свой дом. Подчинил ураган, укротил океан, разбудил вулкан! В небе мечется гром, скрылся в страхе дракон, Ты взошел на Свой трон!
I will turn to you, remember I am a man and a little of my years. You are the owner of the planets, the lord of the animals, the owner of the seas. You live in the depths, you live at the top, in a distant paradise. Among the gloomy forests, among rocks and sands you built your house. He subjugated the hurricane, tamed the ocean, woke up the volcano! Thunder rushes in the sky, the dragon disappeared in fear, you ascended your throne!
Я к Тебе подхожу, вспомни я человек и немного мне лет. Просто молча стою, слов совсем не найду, на колени встаю. Ради Сына прошу, молитву шепчу, прощения молю. Вспомни я человек и немного мне лет, пока жив и вдруг нет. Пред Тобой как трава, как опавший листок, проржавевшая сталь. Как сюда я пришел, так как тень промелькну, время скроет меня. И не кто не найдет и никто не поймет, как прожил и ушел.
I come to you, remember I am a man and a little of my years. I just stand silently, I won’t find words at all, I get on my knees. For the sake of my son, I ask, I whisper prayer, I pray for forgiveness. Remember I am a man and a little of me, while I am alive and suddenly not. Before you like grass, like a fallen sheet that rusted steel. As I came here, as the shadow will flash, time will hide me. And no one will find and no one will understand how he lived and left.
Но Тебя я прошу, исцели Ты меня, и впусти к Себе в дом
But I ask you, you got me, and let me into your house
«16-19/окт/14»
"16-19/Oct/14"
Смотрите так же
Вениамин Медяник - Я стремлюсь
Вениамин Медяник - Время приходит
Вениамин Медяник - Боже, Церковь Твоя
Все тексты Вениамин Медяник >>>
Последние
GREENOSTROV - МОРЯКИ ИЗ НАХОДКИ
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Трофим - Колыбельная для России - Матушка
Школьные Песни - Песня про класс... Мудрые книжки брошены в стол