Тексты песен   >   В > Веня Дркин > Донецк - мой папа

Веня Дркин - Донецк - мой папа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Веня Дркин

Название песни: Донецк - мой папа

Дата добавления: 07.11.2022 | 15:42:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Веня Дркин - Донецк - мой папа

Я слышал много раз в далеком детстве,
I have heard many times in distant childhood,
Как кто-то пьяным голосом хрипел
How someone wheezed in a drunken voice
Про море, про воров, про мать-Одессу,
About the sea, about thieves, about mother-Odessa,
И я от слова этого немел.
And I was numb from the word.


Но вот пришла пора проститься с детством,
But it's time to say goodbye to childhood,
Но вот пришла пора гулять и пить.
But it's time to walk and drink.
Июльским днем судьба свела с Донецком,
July afternoon fate brought down with Donetsk,
Теперь мне без Донецка не прожить…
Now I can’t live without Donetsk ...


Донецк — мой папа.
Donetsk is my dad.
Мой город — это сказка наяву.
My city is a fairy tale in reality.
И если я когда-то буду в Штатах,
And if I once in the States,
То я Бродвей «Донецкой» назову.
Then I will name Broadway Donetsk.


В Одессе все мошенники и воры.
In Odessa, all fraudsters and thieves.
Клянусь (бля буду я) — у нас не меньше.
I swear (I will be me) - we have no less.
Зато у вас никто на День Шахтера
But you have no one per day of Shakhtar
Негров на столбах еще не вешал…
I haven't hung blacks on poles yet ...


Донецк — мой папа.
Donetsk is my dad.
Мой город — это сказка наяву.
My city is a fairy tale in reality.
И если расщеплю я новый атом (для закваски),
And if I break down the new atom (for sourdough),
То я его «шахтерием» назову…
Then I will call him a "minerium" ...


В Одессе, знаю, транспорт с перебоем,
In Odessa, I know, transport with a breakdown,
Врать не буду, у нас тоже, но зато,
I won’t lie, we have it either, but
Если захотим мы, то построим
If we want, we will build
В Донецке самое дешевое метро.
In Donetsk, the cheapest metro.


Донецк — мой папа.
Donetsk is my dad.
Мой город — город миллиона роз.
My city is the city of a million roses.
Я не поеду ни в какие Штаты —
I will not go to any states -
К Донецку всеми членами прирос…
All members have grown to Donetsk ...


апрель 1989
April 1989
Смотрите так же

Веня Дркин - Нибелунг

Веня Дркин - Достало

Веня Дркин - Рама Харе

Веня Дркин - Хой, месяц молодой

Веня Дркин - Крым

Все тексты Веня Дркин >>>