Веня Дркин - Тараканчики - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Веня Дркин - Тараканчики
Когда-то давным давно, когда люди не освоили еще всех трамвайных и троллейбусных линий, и трамвайные и троллейбусные линии вели куда-то в буераки, в овраги, в дремучие муромские леса, один троллейбус поехал и заблудился. И говорят, что однажды в полночь его можно видеть, он едет и весь светится огнями, как летучий голландец...
Once a long time ago, when people have not yet mastered all tram and trolleybus lines, and tram and trolleybus lines led somewhere in the Bools, into ravines, in the dense Murom forests, one trolleybus went and got lost. And they say that one day you can see him at midnight, he rides and all shines with lights, like a flying Dutchman ...
И вот, однажды, мне пришлось ехать из города Луганска славного в славный город Краснодон. Езды - минут сорок, время позднее. Мне нужно было проехать через весь город к какому-то перекрестку - там ходят рабочие автобусы. Стоял я час, стоял полтора и тут едет троллейбус. Естественно я, не раздумывая, прыгнул в него, в заднюю дверь, хлопнул по плечу какого-то мужчину в шляпе и говорю: "Мужчина, продайте мне талончик!" Он поворачивает лицо, изъеденное временем - "Ха-ха-ха!" - беззубым ртом на меня... Испугался я не на шутку и понял, что это действительно тот самый троллейбус-призрак. Ну, тут в репродуктор водитель: "Подойди-ка сюда, добрый молодец!" Испугался я не на шутку вообще...
And now, once, I had to go from the city of Lugansk glorious to the glorious city of Krasnodon. Driving - forty minutes, time later. I needed to drive through the whole city to some intersection - there are working buses there. I stood an hour, stood one and a half and then a trolleybus was going. Naturally, without hesitation, I jumped into it, into the back door, slapped some man in a hat on the shoulder and say: "Man, sell me a coupon!" He turns his face, the time of time-"Ha ha ha!" - The toothless mouth on me ... I was frightened in earnest and realized that this is really the same trolleybus-spoke. Well, here the driver is in the reproduct: "Come here, good fellow!" I was frightened in earnest at all ...
Иду, а все хохочут, тянут руки какие-то костлявые... Подхожу я к водителю. У него лобовое стекло завешано паутиной, вместо брелков висят настоящие летучие мыши - тоже посмеиваются о чем-то своем... А он и спрашивает меня: "Задай-ка мне такой вопрос, который в течении этих тысяч лет мне никто не задавал". И с трех попыток, естественно, как в любой сказке. Говорит: "Если задашь - отвезу тебя куда надо, если повторишься - будешь ездить с нами вечно". Тут у меня пот холодный градом - дзынь-дзынь - вот такие капли разбиваются о пол, говорю: "Сколько звезд на небе?" - "Ха-ха-ха!" - раз мне астрономическую цифру какую-то. Я говорю: "А сколько костей в теле собаки?" - "Ха-ха-ха!" - раз мне еще какую-то цифру. Думаю: "Ну, все..." И вот, буквально, крыша съезжает, чуть ли не в потере сознания - ну, согласись, страшно! Хватаюсь за поручень, весь обвисаю и тут такая мысль, абсолютно сквозная какая-то, говорю: "А почему тараканы не живут в поручнях троллейбусов?" Он призадумался, говорит: "Ты знаешь, такой вопрос мне еще никто не задавал... Я тебя отвезу, куда тебе надо". Я воспрял духом. Пауза... А потом он спрашивает: "А ты вообще знаешь, кто такие тараканы?" Я говорю: "Ну, там козявочки какие-то там, бегают..." - "Эх, приятель, да ничего-то ты не знаешь!" И вот он мне рассказывает легенду о тараканах. То есть, это самое начало... "Это мне еще рассказывала моя бабушка (можете представить, как это было давно)..." И вот он начинает рассказывать:
I’m going, and everyone laughs, they pull their hands some bony ... I go to the driver. His windshield is hung with cobweb, instead of keychain, real bats hang-they also laugh about something of his own ... And he asks me: "Ask me such a question that no one asked me during these thousands of years." And from three attempts, of course, as in any fairy tale. He says: "If you ask, I’ll take you where you need, if you repeat, you will travel with us forever." Here I have a cold in a cold hail - Dzyn -Zin - these drops are broken on the floor, I say: "How many stars in the sky?" -"Ha ha ha!" - Since I have some kind of astronomical figure. I say: "How many bones are in the body of the dog?" -"Ha ha ha!" - Since I have some more figure. I think: "Well, everything ..." And now, literally, the roof goes, almost in the loss of consciousness - well, agree, scary! I grab the handrail, I sag and here such a thought, absolutely through some kind, I say: "Why do not make cockroaches live in the handrails of trolleybuses?" He thought, said: "You know, no one has asked me such a question ... I will take you where you need." I perked up. A pause ... and then he asks: "Do you even know who the cockroaches are?" I say: "Well, there are some kinds of goats there, they run ..."-"Eh, friend, you don’t know anything!" And so he tells me the legend of cockroaches. That is, this is the very beginning ... "My grandmother still told me this (you can imagine how it was a long time ago) ..." And now he begins to tell:
Когда-то, давным давно, когда люди еще не освоили всех трамвайных и троллейбусных линий, и эти линии вели куда-то в буераки, в овраги, в дремучие муромские леса, людей было очень мало, и вместе с людьми жили тараканы. Они были белые, пушистые, чуть побольше кошки и поменьше собаки, у них была мордочка такая острая, хвостик с кисточкой, добрые-добрые - все понимали, вот только говорить не умели. Жили вместе с людьми. Собственно, сколько людей, столько и тараканов. Питались за одним столом... Скажем, выходит семейство на ужин, тут же папа - таракан, мама - таракан, дети - между ними опять-таки тараканчики какие-то тусуются... Они все белые, пушистые, мордочка остренькая, хвостик с кисточкой, все добрые, все понимают - только говорить не умеют... Ему скажешь: "Принеси тапочки" - он приносит. Ему скажешь: "Замети" - он заметает. И у людей был, естественно, царь, и у него, естественно, была дочь. Как вы понимаете, она была - принцесса. И, естественно, пришло ей время замуж... Невтерпеж. Нашли какого-то принца привозного, всего в прыщах, привезли, худого-бледного... Свадьба. Людей поскольку было мало, собственно, всех во дворец можно привлечь. Позвали всех людей, позвали всех тараканов. А у людей был колдун, его звали Ых. Он жил где-то на выселках, в какой-то маленькой своей избушке, его лет триста уже никто не видел, все думали, что он и помер уже давно. Ан нет, он не помер. И вот за
Once, a long time ago, when people have not yet mastered all the tram and trolleybus lines, and these lines led somewhere in Bueri, into ravines, in the dense Murom forests, there were very few people, and cockroaches lived with people. They were white, fluffy, slightly larger cat and smaller dogs, they had such an acute muzzle, a tail with a brush, good -good - everyone understood, but they just could not say. We lived with people. Actually, how many people, so many cockroaches. We ate at the same table ... Say, the family comes out for dinner, right there dad - cockroach, mom - cockroach, children - between them again, the cockroaches hang out ... They are all white, fluffy, sharp muzzle, tail with With a brush, everyone is kind, everyone understands - they just don’t know how to say ... You can say: “Bring slippers” - he brings. You will say to him: “notice” - he notice. And people, of course, had the king, and he, of course, had a daughter. As you know, she was a princess. And, of course, her time has come to marry ... unreasonable. They found some prince of imported, all in acne, brought, thin-pale ... Wedding. There were few people, in fact, can be attracted to the palace. They called all the people, called all the cockroaches. And people had a sorcerer, his name was. He lived somewhere on the evictions, in some small hut, no one saw him for three hundred years, everyone thought that he had died for a long time. But no, he did not die. And for
Смотрите так же
Веня Дркин - Хой, месяц молодой
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Stockholm 2013 - 02 Giacomo Puccini Turandot
Дмитрий Гайдук - 06 - Орел-хвостопад
Yoko Kanno, Origa, Tim Jensen - Rise