в юности любил умирать, представлял по себе воронку,
In his youth, he loved to die, represented a funnel by himself,
опаленных друзей, от горя живых едва.
scorched friends, from the grief of the living barely.
а теперь помру - отойду покурить в сторонку.
And now I will die - I’ll drive away to smoke aside.
жизнь сойдется за мной без шва.
Life will come down after me without a seam.
в юности любил побольней: терзают - и ты терзаешь.
In his youth, I loved more reliability: they torment - and you torment.
падал освежеванным в ночь, с бутылкою в кулаке.
He fell freshened into the night, with a bottle in a fist.
а как отдал всех бывших жен потихоньку замуж,
And how he gave all the ex -wives slowly to marry
так ты знаешь, иду теперь налегке.
So you know, I'm going light now.
в юности любил быть умней, стыдил бы тебя, невежду,
In his youth, he loved to be smarter, he would be shameful for you, ignoramus,
придирался к словам, высмеивал, нес бы чушь.
He found fault with words, ridiculed, would carry nonsense.
а потом увидел, как мал, и с тех пор ничего не вешу.
And then I saw how small, and since then I have not weeded anything.
полюбил учиться. теперь учусь.
I loved to study. Now I'm learning.
в юности любил побороться с богом, пока был в силе,
In his youth he loved to compete with God while he was in force,
объяснить, что ему конкретно не удалось.
Explain that he failed.
внук родился - и там меня, наверху, простили.
The grandson was born - and there, upstairs, they forgave me.
я увидел, как он идет через нас насквозь.
I saw how he was going through us through.
я молился, как ты: "дай мне, отче, высокий терем,
I prayed as you: "Give me, Father, a tall tower,
ремесло и жену, укрепи меня, защити".
Craft and wife, strengthen me, protect me. "
вместо "дай мне, отче, быть благодарным своим потерям.
Instead of “Give me, Father, to be grateful to your losses.
дай мне всё оставить, чтобы тебя найти".
Let me leave everything to find you. "
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Вера Полозкова - Говард Кнолл
Вера Полозкова - тоска
Вера Полозкова - Мое солнце, и это тоже ведь не тупик
Вера Полозкова - И он говорит ей
Все тексты Вера Полозкова >>>
