1 - Такхизис
1 - Takhisis
2 - Крисания
2 - Chrisania
1: Я- смерть и рождение;
1: I- Death and Birth;
1: Я - взлет и падение;
1: I - take -off and fall;
1: Я - мир и боренье, покой и движенье;
1: I - peace and fighting, peace and movement;
2: Я - то что ты ищешь, чего избегаешь.
2: I - what you are looking for, what you avoid.
2: Я - то, что ты жаждешь
2: I - what you long
1: и что отвергаешь.
1: And what you reject.
2: Походкой беспечной,
2: gait careless,
2: Пришла ниоткуда,
2: came from nowhere,
1: Была я извечно,
1: I was eternal,
1: И вечно прибуду,
1: And I will always arrive,
2: Какой меня видишь,
2: what do you see me,
1: Такой к тебе выйду,
1: I will come to you like this,
1 и 2: Погибельной страстью,
1 and 2: destroyed passion,
1 и 2: Любовью и жизнью!
1 and 2: Love and life!
2: Не счесть моих ликов,
2: Do not count my faces,
1: Не счесть воплощений,
1: Do not count the incarnations,
2: Предсмертный твой крик я,
2: Your dying scream I,
1: И стон наслажденья
1: And a moan of pleasure
1 и 2: Блуждая во мраке, открой мое имя
1 and 2: Wandering in darkness, open my name
1 и 2: Какой меня видишь,
1 and 2: What do you see me,
1 и 2: Такой к тебе выйду!
1 and 2: I will come to you like this!
1 и 2: Сделай выбор, маг!
1 and 2: Make a choice, magician!
1 и 2: Только руку протяни!
1 and 2: Just stretch your hand!
1 и 2: Сделай первый шаг.
1 and 2: Take the first step.
1 и 2: Покрывало подними!
1 and 2: Raise the bedspread!
1: Я - купол небесный;
1: I - the heavenly dome;
2: Я - недра земные
2: I am the bowels of the earth
1: Молитвы святые,
1: Saints prayers,
2: И смрадная бездна;
2: and stinking abyss;
1: Я - мать твоя, Рейстлин!
1: I am your mother, rastlin!
2: Я - смерть твоя, Рейстлин!
2: I am your death, rastlin!
1: Соперник и недруг!
1: Opponent and alarm!
2: Сестра и невеста!
2: Sister and bride!
1 и 2: Не счесть моих ликов,
1 and 2: Do not count my faces,
1 и 2: Не счесть воплощений,
1 and 2: Do not count the incarnations,
1 и 2: Предсмертный твой крик я,
1 and 2: Your dying scream, I,
1 и 2: И стон наслажденья!
1 and 2: And a moan of pleasure!
1: Прочти эти знаки,
1: Read these signs,
1: Что я начертала,
1: What did I draw,
1: Со смутного лика
1: from a vague face
1: Сорви покрывало!
1: Turn the bedspread!
1 и 2: Во мраке бессильны
1 and 2: In the darkness are powerless
1 и 2: Премудрости мага.
1 and 2: The wisdom of the magician.
1 и 2: Познай свою гибель!
1 and 2: Know your death!
1 и 2: Познай свое благо!
1 and 2: Know your good!
1 и 2: Меж страхом и верой,
1 and 2: between fear and faith,
1 и 2: Надеждой и крахом
1 and 2: hope and collapse
1 и 2: Один только выбор,
1 and 2: only the choice,
1 и 2: Один только шаг твой.
1 and 2: One step alone.
1 и 2: Сделай выбор,маг!
1 and 2: Make a choice, magician!
