Тексты песен   >   В > Верея Назимова > Амрита

Верея Назимова - Амрита - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Верея Назимова

Название песни: Амрита

Дата добавления: 27.08.2024 | 08:36:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Верея Назимова - Амрита

Текст К. Тротт, "И глаз не отведу от пламени костра".
The text of K. Trott, "and I will not take the eye from the flame of the fire."


Я слушаю тебя в своих волнениях
I listen to you in my excitement
И невозможен будет ни один возврат
And not a single return will be impossible
Прощаний нет, как не было моих решений,
There are no farewells, as there were no decisions,
Осознанности нет, - и не увидишь ты преград.
There is no awareness - and you will not see the barriers.


Закроюсь в кельи, увижу прошлого остатки,
I will close in the cells, I will see the past the rest,
Вернется круговорот неистовых путей
The cycle of the frantic tracks will return
От самых ярких вспышек отсутствия пристрастий,
From the most striking outbreaks of the lack of addictions,
Которыми союзников почтенно наделял.
Which allies were revealed venerable.


Амрита прижалась в душе спокойно.
Amrita pressed in her soul calmly.
И в сердце я признаюсь, что люблю тебя.
And in my heart I admit that I love you.
Мгновенно вздрогну от сие смирения -
I will instantly start with this humility -
Перечеркну всю правду второпях.
I will cross out the whole truth in a hurry.
Реальным был ли твой финал терпения?
Was your finale of patience real?
Откуда ты пришел, с каких далеких гор?
Where did you come from, from which distant mountains?
Каких испробовал ты трав?
What kind of herbs did you try?


Ты как и был, так и остался – небыль,
You, as it were, remained - not the night
Коварный разум снова преподнес урок.
The insidious mind again presented a lesson.
Так был ли ты на самом деле светом?
So was you actually light?
В погоне за ответом я готова пасть,
In pursuit of answer, I'm ready to fall,
Чтобы поддаться волнительным приметам,
To succumb to exciting signs,
И снова отсутствие выбора в себе принять.
And again, accept the lack of choice in yourself.


Ты все молчишь, о странник милый,
You are silent, oh dear wanderer,
Увидишь – существует срединная земля.
You will see - there is a median land.
Когда прольется кровь на белый снег блаженный,
When the blood spills for white snow bliss
Ты явишься, чтоб затем исчезнуть навсегда.
You will come to disappear forever.


И в лицах чужаков не будет лика твоего,
And in the faces of strangers there will be no face of your
Лишь снег впитается в мои глазницы.
Only snow is absorbed into my eye sockets.


...
...


В бликах на воде замечу проблески планеты,
In glare on the water, I notice glimpses of the planet,
И на холмах, под падающим потоком нашего века,
And on the hills, under the falling stream of our century,
Я глаз не отведу от пламени костра.
I will not take my eyes off the flame of the fire.
Смотрите так же

Верея Назимова - Орлица

Все тексты Верея Назимова >>>