Я выбрал самый звонкий барабан
I chose the most sonorous drum
И бил в него что было мочи.
And he beat him with urine.
Я бил в него и плакал по годам,
I beat him and cried for years,
Что прожил молча, что прожил молча.
That he lived silently, that he lived in silence.
Я долго жил и ни во что не бил.
I lived for a long time and did not beat anything.
Ну как я выжил и что я видел?
Well, how did I survive and what have I seen?
И вот я барабан себе купил,
And so I bought a drum for myself
Немного выпил — и дробно выбил!
I drank a little - and knocked out fractionally!
И этот симпатичный барабан -
And this pretty drum -
Он был зеленый, такой зеленый.
He was green, so green.
И я подумал так, что я болван,
And I thought that I was a blank
В него влюбленный, да-да, влюбленный.
A lover in him, yes, in love.
На ярмарке открыл я балаган.
At the fair I opened a booth.
Не балаган — так, балаганчик.
Not a booth - so, a booth.
Мой цирк один лишь номер предлагал:
My circus was only the number offered:
Мой барабанчик! Я и мой барабанчик!
My drum! Me and my drum!
Ведь жизнь у нас с тобой — сплошной обман:
After all, life with you and me is a continuous deception:
И ты обманщик, и я обманщик
And you are a deceiver, and I am a deceiver
Так заходи, друзья, в мой балаган
So come in, friends, to my booth
«Мой барабанчик», где я балаганщик.
"My drum", where I am a booth.
Боюсь вот только: если ураган
I'm only afraid: if a hurricane
Однажды ночью сорвет мне крышу,—
One night it will tear my roof -
Уж слишком громко бьет мой барабан —
My drum hits too loudly -
А вдруг урагана я не услышу?
What if I will not hear a hurricane?
Нет, вдруг урагана я не услышу?
No, suddenly I will not hear a hurricane?
Вероника Долина - Кто ты есть без женщины...
Вероника Долина - А крокодилу...
Вероника Долина - А хочешь, я выучусь шить
Вероника Долина - Мы бежали друг от друга
Вероника Долина - Эхо І ...Я хотела бы, знаешь, подарить тебе шарф
Все тексты Вероника Долина >>>