Приходи, пожалуйста, пораньше,
Please come early,
Хоть бы и мело, и моросило.
Even if it's snowing and drizzling.
Поведи меня в китайский ресторанчик -
Take me to a Chinese restaurant -
Я хочу, чтоб все было красиво.
I want everything to be beautiful.
Полетим ни высоко, ни низко
We'll fly neither high nor low
По дороге этой по недлинной.
Along this short road.
Ничего, что тут не Сан-Франциско -
It doesn't matter that this isn't San Francisco -
Я крылечко знаю на Неглинной.
I know a porch on Neglinnaya.
Будь, смотри, с китайцами приветлив.
Be, look, friendly with the Chinese.
Я который день воображаю,
For several days now I've been imagining
Что несут нам жареных креветок
That they bring us fried shrimp
В красном соусе, - я это обожаю.
In red sauce - I adore it.
Что китайцу стоит расстараться?
What should a Chinese try?
Пусть обслужит нас по полной форме.
Let him serve us in full.
Пусть покажется московский ресторанчик
Let a Moscow restaurant seem to me
Мне крупицей золотистых калифорний...
A grain of golden California...
Понимаешь, я могу там разреветься.
You see, I can burst into tears there.
Разведу ужасное болото.
I'll make a terrible swamp.
Потому что знаю - раз креветки,
Because I know - if there are shrimp,
Раз креветки - стало быть, свобода!
If there are shrimp - that means freedom!
И приди, пожалуйста, пораньше,
And please come early,
Если в кои веки попросила.
If you asked for it once in a blue moon.
Поведи меня в китайский ресторанчик.
Take me to a Chinese restaurant.
Надо, чтобы все было красиво.
Everything needs to be beautiful.
Вероника Долина - Кто ты есть без женщины...
Вероника Долина - А крокодилу...
Вероника Долина - А хочешь, я выучусь шить
Вероника Долина - Мы бежали друг от друга
Вероника Долина - Эхо І ...Я хотела бы, знаешь, подарить тебе шарф
Все тексты Вероника Долина >>>
