Ах, какой он славный - лапки, носик, уши.
Ah, how glorious it is - legs, nose, ears.
Я сегодня манной каши не докушал.
Today I did not bother semolina porridge.
И со мною странный случай приключился:
And with me a strange case happened:
медвежонок манный из комков слепился.
The little bear mannered from lumps blinded.
Он чуть-чуть непрочен, глазки из смородин.
He is a little fragile, eyes made of currants.
Но зато на прочих не похож уродин.
But on the other hand, ugodin is not similar.
А чтоб был заметен труд мой не напрасный,
And so that my work is not in vain,
из брусники красной язычок прекрасный.
The red tongue is beautiful from lingonberries.
Я сказал верзиле, дяде в магазине:
I said Verzile, my uncle in the store:
"Сколько бы медведей вам не привозили,
"No matter how many bears are brought to you,
нет у вас такого - он же бесподобен,
You don't have this - he is incomparable
он еще удобен тем, что он съедобен".
It is still convenient because it is edible. "
Дядя удивился, но спросил покорно:
The uncle was surprised, but asked dutifully:
- Почему твой мишка белый, а не черный?
- Why is your bear white, not black?
Что, он иностранный? - а я ответил гордо:
What, is he foreign? - And I answered proudly:
- Он из каши манной, и спина, и морда.
- He is from a manna porridge, and his back, and the face.
Дядя был неглупый, это-то и гложет:
The uncle was not stupid, it was gnawing at that:
он сказал, что взрослый так слепить не может.
He said that an adult could not blindly blind.
А почему не может - никто не отгадает, -
And why it cannot - no one will guess -
Просто каждый взрослый кашу доедает.
Just every adult porridge eats.
Вероника Долина - Кто ты есть без женщины...
Вероника Долина - А крокодилу...
Вероника Долина - А хочешь, я выучусь шить
Вероника Долина - Мы бежали друг от друга
Вероника Долина - Эхо І ...Я хотела бы, знаешь, подарить тебе шарф
Все тексты Вероника Долина >>>
