Назови меня ``пани'', поцелуй мне пальцы --
Call me `` Pani '', kiss my fingers -
Так нигде больше, как было в Польше.
So nowhere else was in Poland.
Вот как это было -- я бы все забыла!
That's how it was - I would have forgotten everything!
Да не будет больше так, как было в Польше.
Yes, it will not be more as it was in Poland.
Помню все, забываю, но помню все,
I remember everything, I forget, but I remember everything
Забываю, но помню все, не хочу забывать.
I forget, but I remember everything, I do not want to forget.
А мудрЈное пиво, а чудн\'{ы}е поляки,
And wise beer, and wonderful \ '{s} e poles,
Подающие исподволь мне какие--то знаки.
Self-satisfying me some signs.
-- Пани есть французска, пани югославска? --
- Pani is French, Pani Yugoslavsk? -
И глядит фарцовщик с потаенной лаской.
And it looks a farther with a hidden caress.
Помню все, забываю, но помню все,
I remember everything, I forget, but I remember everything
Забываю, но помню все, не хочу забывать.
I forget, but I remember everything, I do not want to forget.
Не хочу просыпаться, не хочу возвращаться --
I do not want to wake up, I do not want to go back -
Никакого же проку от меня домочадцам.
None go from me to households.
Все в себе обрываю -- да что я ни затеваю,
All in yourself I break - yes that I will start,
Даже маленький шрамик твой я не забываю.
Even your little shmick, I do not forget.
Помню все, забываю, но помню все,
I remember everything, I forget, but I remember everything
Забываю, но помню все,
I forget, but I remember everything
Забываю, но помню...
I forget, but I remember ...
Засыпаю, но помню все,
I fall asleep, but I remember everything
Просыпаюсь, но помню все --
I wake up, but I remember everything -
Не хочу забывать.
I do not want to forget.
Вероника Долина - Кто ты есть без женщины...
Вероника Долина - А крокодилу...
Вероника Долина - А хочешь, я выучусь шить
Вероника Долина - Мы бежали друг от друга
Вероника Долина - Эхо І ...Я хотела бы, знаешь, подарить тебе шарф
Все тексты Вероника Долина >>>
