Now friends want more and more often
Теперь всё чаще хочется друзьям
Say: thank you, dear,
Сказать: благодарю вас, дорогие,
For the fact that you are with me when others
За то, что вы со мной, когда другие
Scattered for a long time and there and sam.
Рассеяны давно и там и сям.
Blessing me yesterday
Меня благословлявшие вчера
Today we did not have time to say goodbye.
Сегодня не успели попрощаться.
There is no need to return from there,
Им незачем оттуда возвращаться,
And for me there - it is not time.
А мне туда покуда - не пора.
But one day an old album
Но вот однажды старенький альбом
We get a lazy hand from the shelf.
Ленивою рукой достанем с полки.
Ah, mirrors are sad fragments
Ах, зеркала печальные осколки
Give the image with difficulty.
Дают изображение с трудом.
Then our memorable celebration -
То памятное наше торжество -
Where are you sounding now, my voice is weak?
Где ты теперь звучишь, мой голос слабый?
There would be glory, I would share glory,
Была бы слава, я б делилась славой,
But there is nothing mine here.
Но ничего здесь нету моего.
And the names will be revived,
И станут возрождаться имена,
As if returned from captivity:
Как будто возвращенные из плена:
First Valentine, then Elena.
Сначала Валентин, потом Елена.
And the best will come the times.
И лучшие настанут времена.
We, as alive, will go under our hands,
Мы, как живые, под руки пойдём,
And the radiance will come from us.
И будет исходить от нас сиянье.
And the whole world will be - a dear house.
И целый мир нам будет - милый дом.
And the lines and distances will perish.
И сгинут рубежи и расстоянья.
In the meantime, a secret sign is not given to me,
Пока же мне не подан тайный знак,
I will begin to add things and things.
Стихи я стану складывать и вещи.
It seems to me that the vision was prophetic -
Мне кажется, виденье было вещим -
We will meet - I don’t know where and how!
Мы свидимся - не знаю, где и как!
I say to myself - do not sing anymore.
Твержу себе - не надо больше петь.
I beg you, silent, my aorta!
Прошу тебя, молчи, моя аорта!
Do not want? Well then, what a hell!
Не хочешь? Ну тогда какого чёрта!
And I don't want to endure either.
И я ведь тоже не хочу терпеть.
Вероника Долина - Кто ты есть без женщины...
Вероника Долина - А крокодилу...
Вероника Долина - А хочешь, я выучусь шить
Вероника Долина - Мы бежали друг от друга
Вероника Долина - Эхо І ...Я хотела бы, знаешь, подарить тебе шарф
Все тексты Вероника Долина >>>
