Тексты песен   >   В > Вероника ВВС > Я узнаю тебя...

Вероника ВВС - Я узнаю тебя... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вероника ВВС

Название песни: Я узнаю тебя...

Дата добавления: 27.01.2025 | 20:28:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вероника ВВС - Я узнаю тебя...

Я узнаю тебя в некрологе
I will recognize you in the necrologist
На странице дешевой газеты
On the page of a cheap newspaper
Не поверю ни единому слову
I will not believe a single word
Только вырежу на память портрет твой
I just cut your portrait as a keepsake


Я приеду к тебе рано утром
I'll come to you early in the morning
Чтобы было тихо и пусто
To make it quiet and empty
И отведаю завтрак скудный
And I will take a meager breakfast
Запивая молоком трусость
Wrinking with milk cowardice
Я пойду к твоему мужу
I'll go to your husband
Ии скажу, что меня любила
I will say that she loved me
Он, конечно, не станет слушать
He, of course, will not listen
А начистит мне сразу рыло
And it will clean me immediately snout
И пойду я прочь, оступаясь
And I'll go away, stumbling
Ртом разбитым улыбаясь, как маской
Smiling with a broken mouth, like a mask
Ты моя теперь навеки осталась
You are mine now forever stayed
Я - за тебя - дрался
I - for you - fought
Не совсем победил, конечно
Not quite won, of course
Но не умер, что тоже важно
But not died, which is also important
Не нужна мне чужая нежность
I don't need someone else's tenderness
Я помолвлен с тобой внебрачно
I am engaged to you illegitimately


Я узнаю тебя в некрологе
I will recognize you in the necrologist
На странице дешевой газеты
On the page of a cheap newspaper
Не поверю ни единому слову
I will not believe a single word
Только вырежу на память портрет твой
I just cut your portrait as a keepsake


Я приехал. Было серое утро
I arrived. It was a gray morning
Н о собак, машин, прохожих так много...
N about dogs, cars, passers -by so many ...
Долго маялся на станции людной
Long at the Ludna station for a long time
Еле к улице нашел я дорогу
I barely found the road to the street
Подошел к давно знакомому дому
I went to a long -friend house
П остучал. Дверь протяжно скрипнула
P cool. The door creaked lingeringly
Я взглянул в лицо мужчине седому
I looked into the face of a gray -haired man
Он впустил, не спросив имени
He let in without asking a name
А она тебя звала, когда бредила
And she called you when she raved
Он разлил по стаканам горькую
He poured a bitter in glasses
Мы закусывали пресными
We had a bite of fresh ones
Сухарями, да хлебными корками
Crackers, and bread crusts
И молчали о ней, безропотно
And they were silent about her, meekly
Я спросил, не надо ли какой помощи
I asked if what kind of help
Он ответил, что с поминками хлопоты
He replied that with the wake of trouble
Надо стол собрать, всем налить еще...
We need to assemble the table, pour it all more ...
Я дал денег. Умылся, и вышел вон
I gave money. Washed and went out
В душный вечер, пахнущий травами
On a stuffy evening smelling of herbs
И впервые в жизни я был прощен
And for the first time in my life I was forgiven
И дела мои были правыми
And my affairs were right


Я узнаю тебя в некрологе
I will recognize you in the necrologist
На странице дешевой газеты
On the page of a cheap newspaper
Не поверю ни единому слову
I will not believe a single word
Только вырежу на память портрет твой
I just cut your portrait as a keepsake


Я пойду по небесам шагом светлым
I will go along the sky with a bright step
Чтобы видеть вас, неприкаянных
To see you, restless
С зеркалами что ж вы сделали, дерзкие
With mirrors, what have you done, impudent
Им же страшно там, незапятнанным
They are scared there, unsythered
А душа тебя звала, когда падала
And the soul called you when it fell
И глаза тебя искали с той стороны
And your eyes were looking for you from that side
Только я тогда совсем уж не плакала
Only then I didn’t cry at all
И теперь прошу, чтоб не плакал ты
And now I ask you not to cry
По росе хочу ногами босыми
I want my feet barefoot
Как любили, когда Луна пряталась
How they loved when the moon was hiding
Не успели, как все, стать мы взрослыми
I did not have time, like everyone else, we become adults
Вот и будем теперь вечно разными
So now we will be forever different
Я тебе кричу песню последнюю
I'm screaming you the last song
Пусть никто не услышит, все прячутся
Let no one hear, everyone is hiding
Тут тепло и светло, как Весною той
It is warm and light, like in the spring of that
Только крылья уж больно чешутся
Only the wings are itchy
Не ходи ты к той речке на камушек
Do not go to that river on a pebble
Не смотри ты часами на буквы те
Don't look at the letters for hours
Не меня там зарыли да крест нашли
They didn’t burp me there and found a cross
Я с тобой теперь всегда! Я есть ты!
I'm always with you now! I am you!


Я узнаю тебя в некрологе
I will recognize you in the necrologist
На странице дешевой газеты
On the page of a cheap newspaper
Не поверю ни единому слову
I will not believe a single word
Только вырежу на память портрет твой
I just cut your portrait as a keepsake