БУДОРАЖЬ МЕНЯ (сл. и муз. Макс Братский)
STILL ME (lyrics and music by Max Bratsky)
За окном барабанщик дождь, выбивает ритмы по стеклу...
Outside the window the drummer is raining, beating rhythms on the glass...
Если Ты меня позовёшь, - прилечу по первому вызову.
If you call me, I will fly on the first call.
Ну давай, позвони, мне пополам, что сегодня Ты расскажешь,
Well, go ahead, call me and tell me what you will tell me today,
Просто будоражит, твой голос меня в хлам!!!
It just excites me, your voice kills me!!!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Будоражь меня, будоражь меня! Или днём или ночью.
Excite me, excite me! Either day or night.
Будоражь меня, будоражь меня! Ты же этого хочешь.
Excite me, excite me! That's what you want.
Будоражь меня, будоражь меня! Будоражь меня!
Excite me, excite me! Excite me!
И пускай нас друзья друзей, называют лицедеями.
And let friends of friends call us actors.
Ты об этом не жалей и забей, мы больны иными идеями.
Don’t regret it and forget it, we are sick of other ideas.
Повстречать, танцевать, поцеловать, - Купидон стреляет метко!
Meet, dance, kiss - Cupid shoots straight!
Надпись на салфетке: "Я завтра буду ждать..."
The inscription on the napkin: "I'll be waiting tomorrow..."
Хоть у нас всё не как у людей, я прошу проведи меня домой.
Even though things are not like people, I ask you to take me home.
Набери меня поскорей! Телефон молчит, будто он немой.
Call me quickly! The phone is silent, as if it were mute.
Ну давай, позвони, мне пополам, что сегодня Ты расскажешь,
Well, go ahead, call me and tell me what you will tell me today,
Просто будоражит, твой голос меня в хлам!!!
It just excites me, your voice kills me!!!
Весёлые Стаканчики - Новый Год
Весёлые Стаканчики - Танцуй - целуй...
Весёлые Стаканчики - Легко и просто
Все тексты Весёлые Стаканчики >>>
