Тексты песен   >   В > Вести ФМ. > Аттестация учителей

Вести ФМ. - Аттестация учителей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вести ФМ.

Название песни: Аттестация учителей

Дата добавления: 29.01.2024 | 12:40:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вести ФМ. - Аттестация учителей

Вести ФМ. Эфир 20.09.2013
Vesti FM. Broadcast 09/20/2013


Мин.обр.науки переведет преподавателей школ, дет.садов и колледжей на электронную форму аттестации.
The Ministry of Education and Science will transfer teachers of schools, kindergartens and colleges to an electronic certification form.
…
...
Сейчас аттестация сопровождается большим бумажным документооборотом. Регламент пора менять.
Nowadays certification is accompanied by a large amount of paperwork. It's time to change the regulations.
Тему комментирует первый зам.пред. Комитета Госдумы по образованию Олег Смолин.
The topic is commented on by the first deputy chairman. State Duma Committee on Education Oleg Smolin.
- Регламент точно пора менять, но менять нужно не только технологии, но и содержание. Информационные технологии, конечно, нужно развивать, но то, что можно наблюдать сейчас заключается в следующем: информационные технологии развиваются не взамен бумаготворчества, а в дополнение к ним. Например, учитель должен ставить отметки не только в электронный журнал, но и в обычный. Если аттестация пойдет по этому пути, то лучше не надо. Если от бумажной работы откажутся, это хорошо, но это неглавное. Самое главное заключается в том, что действительно современная аттестация происходит на бумаге (бумажные отчеты, тесты). Но аттестация учителя должна быть в другом виде: открытый урок, открытое мероприятие для детей, плюс мнение коллег, плюс мнение родителей, а в старших классах и мнение детей. …Я считаю, что мы проверяем бумаги, а надо проверять людей. …По сравнению с советским периодом бумагооборот в школе увеличился в сотню раз. От одного директора школы я слышал грустную шутку: «Дети, уйдите из школы, не мешайте реализовывать национальный проект “Образование”». От этого нужно как можно быстрее уходить.
- It’s definitely time to change the regulations, but not only the technology needs to be changed, but also the content. Information technologies, of course, need to be developed, but what can be observed now is the following: information technologies are developing not to replace paper creation, but in addition to them. For example, a teacher must mark not only the electronic journal, but also the regular one. If certification goes this way, then it’s better not to. If paperwork is eliminated, that's good, but that's not the point. The most important thing is that truly modern certification takes place on paper (paper reports, tests). But teacher certification should be in a different form: an open lesson, an open event for children, plus the opinion of colleagues, plus the opinion of parents, and in high school, the opinion of children. ...I believe that we are checking papers, but we need to check people. ...Compared to the Soviet period, paper turnover at school has increased a hundred times. I heard a sad joke from one school director: “Children, leave school, don’t interfere with the implementation of the national Education project.” You need to get away from this as quickly as possible.