Тексты песен   >   В > Вика Цыганова > Когда я уйду...

Вика Цыганова - Когда я уйду... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вика Цыганова

Название песни: Когда я уйду...

Дата добавления: 22.11.2023 | 15:16:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вика Цыганова - Когда я уйду...

Когда я уйду, дверь за мной притворите без скрипа,
When I leave, pretend the door behind me without a creak,
Все простите врагам и, конечно, простите друзьям.
Forgive all to the enemies and, of course, forgive your friends.
Пусть рябина горит на морозе, всем миром забыта,
Let the mountain ash burn in the cold, the whole world is forgotten,
Я её никогда, никому, ни за что не отдам.
I will never give her to anyone, for nothing.
Не отдам безутешную синь над седыми полями,
I will not give the inconsolable blue over the gray fields,
Безответную даль и сиянье холодной звезды,
Unrequited distance and the radiance of a cold star,
И пусть кружат весь вечер снежинки, как память, над Вами,
And let snowflakes circle all evening, like a memory, above you,
И пусть бог Вас хранит от тюрьмы и от черной беды.
And let God keep you from prison and from black trouble.


Прощайте, прощайте, я к Вам никогда не вернусь,
Goodbye, goodbye, I will never return to you,
Прощайте, прощайте, я Вам, уходя, улыбнусь…
Farewell, goodbye, I will, leaving, will smile ...
Прощайте враги и прощайте друзья,
Farewell to the enemies and goodbye friends,
Все будет у Вас, но не будет меня,
You will have everything, but it will not be me
Все будет у Вас, но не будет меня.
Everything will be with you, but it will not be me.


Когда я уйду, три свечи у иконы оставьте,
When I leave, leave three candles at the icon,
И пусть вьюга поет недопетые песни мои.
And let the blizzard sings my underflowing songs.
Что останется в доме бродягам, прошу Вас, раздайте,
What will remain in the house for tramps, please give you
Ну а деньги на церковь, пусть вечно пред Богом стоит.
Well, the money for the church, let it be forever before God.
Ну а я забираю в дорогу ничтожную малость -
Well, I take an insignificant little on the road -
Скрип летящих полозьев, да сбивчивый топот копыт.
The creak of flying runners, and a confusing clatter of hooves.
И еще я возьму боль разлук и слепую усталость,
And I will take the pain of separation and blind fatigue,
И пусть вьюга поет, а рябина горит и горит.
And let the blizzard sings, and the mountain ash burns and burns.


Прощайте, прощайте, я к Вам никогда не вернусь,
Goodbye, goodbye, I will never return to you,
Прощайте, прощайте, я Вам, уходя, улыбнусь…
Farewell, goodbye, I will, leaving, will smile ...
Прощайте враги и прощайте друзья,
Farewell to the enemies and goodbye friends,
Все будет у Вас, но не будет меня,
You will have everything, but it will not be me
Все будет у Вас, но не будет меня.
Everything will be with you, but it will not be me.
Смотрите так же

Вика Цыганова - Амур-Река

Вика Цыганова - Любовь и смерть, добро и зло...

Вика Цыганова - Розы и вороны

Вика Цыганова - Над обрывом

Вика Цыганова - Гимн Новороссии

Все тексты Вика Цыганова >>>