А як нарадзіўся ў стайні Хрыстос,
И как родился в стабильном Христе,
То было на сьвеце і радасьці і сьлёз.
Это было в мире, и радость и слезы.
Толькі мы пра гэта ня ведалі, ня зналі,
Только мы не знали об этом, не знали
Бо ў нас газэты нічога не пісалі.
Потому что мы не писали газеты.
Сіяністы і масоны
Сионисты и масоны
Паехалі “Опелем-Асконай”,
Они пошли "Опеле-Аска",
Ну а мы з канюшні выкідвалі гной,
Ну, мы из конюшни бросали гной,
То да Бэтлеему пайшлі пехатой.
Пехота отправилась в Вифлеем.
Доўга мы ішлі. Дзе пілі, дзе гулялі,
Мы гуляли долго. Где они пили там, где играли,
Дзе чатыры дні на папасе стаялі.
Где стояли четыре дня на папе.
А калі прайшлі маладыя гады,
И когда прошли молодые годы,
Высьветлілася: мы прыйшлі не туды!
Оказалось: мы не пришли туда!
Нейкія няхрышчаныя морды...
Некоторые невыносимые морды ...
Нейкія пархатыя грыбы...
Некоторые обеспокоенные грибы ...
Вось жа на якую ліхую бяду
Вот что такое злая проблема
Трапілі мы ў горад такі, у Катманду?
Мы попали в город, в Катмандо?
Горшае, дальбог, не прыдумаеш трасцы,
Худший, далбог, не придумывает треску,
Чым усё жыцьцё катманьдзінцамі звацца,
Чем вся жизнь Катмондса, которую можно назвать,
А на запытаньне “Жывеце Вы дзе?”
И для запроса "Вы живете где?"
Сьціпла гаварыць: “Тутака, у Катманьдзе!”.
Скромно говоря: «Здесь, в Катманве!».
І, разважыўшы ўсе варыянты,
И, думая все варианты
Пралічыўшы мінусы і плюсы,
Расчета недостатки и плюсы,
Мы на поўдзень рушылі, за небакрай
Мы переехали на юг, за небом
І прыйшлі ў горад другі – Мандалай.
А второй - Мандала приехала в город.
Мы цяпер не беларусы, не кітайцы,
Сейчас мы не белорусицы, а не китайцы,
Мы не абы хто, мы — хлапцы-мандалайцы!
Мы не просто кто-то, мы парня-Мандалака!
Віктар Шалкевіч - Кароткая гісторыя Беларусі
Віктар Шалкевіч - Ціхі анёл
Віктар Шалкевіч - З Новым годам, электарат
Віктар Шалкевіч - Партызанская балада
Віктар Шалкевіч - Сярэднявечча
Все тексты Віктар Шалкевіч >>>
